Дом (Home)
In Belarusian · Па-беларускуHardcover
Andrej HorvatАндрэй Горват

Дом (Home)

$35.00Sold
Author
Andrej HorvatАндрэй Горват
Year
2025
Language
Belarusian
Binding
Hardcover
Condition
New
ISBN
9789857248827

Пра кнігу

Гэта кніга пра нараўлянскі палац — стары дом на беразе Прыпяці, напоўнены любоўю, фартэпіяннай музыкай і сямейнымі сакрэтамі. Гэта літаратурнае даследаванне, у якім біяграфія палаца пераплятаецца з маёй асабістай гісторыяй. Таксама гэта аповед пра людзей, якія называлі палац сваім домам, і пра эпохі, што праносіліся за яго вокнамі.

Кніга спалучае элементы рэалізму і магічнага рэалізму. У ёй бронзавыя львы прагульваюцца па парку, а людзі з партрэтаў — па калідорах. Заходзячы ў дом, будзьце гатовыя: гаспадар у любы момант можа вярнуцца з вечнасці, каб адказаць на тэлефонны званок.

У кнізе шмат старых і сучасных фотаздымкаў, што дазваляе акунуцца ў атмасферу палаца, вандраваць па яго пакоях і наваколлі. Цвёрдая вокладка надзейна захоўвае змест кнігі і надае пачуццё грунтоўнасці. Унутры — шчыльная крэйдаваная папера крэмавага колеру, прыемная для вачэй і на дотык.

Мне б хацелася, каб, разгарнуўшы кнігу, вы пачулі тое ж, што і я, калі ўпершыню пазнаёміўся з нараўлянскім палацам: ціхі покліч, запрашэнне затрымацца і адчуць сябе дома.

In English

This is a book about the Narowla palace, an old house on the bank of the Prypiać, filled with love, piano music and family secrets. It is a literary investigation in which the biography of the palace is interwoven with my own personal story. It is also a tale of the people who called the palace their home, and of the eras that swept past its windows.

The book combines elements of realism and magical realism. In it, bronze lions stroll through the park and people from the portraits wander the corridors. As you enter the house, be prepared: its master may return from eternity at any moment to answer a phone call.

The book contains many old and contemporary photographs that let you immerse yourself in the atmosphere of the palace and wander through its rooms and grounds. The hard cover keeps the contents safe and gives a sense of solidity. Inside is thick, cream-coloured coated paper, pleasant to the eye and to the touch.

I would like you, on opening this book, to hear the same thing I heard when I first came to know the Narowla palace: a quiet call, an invitation to linger and feel at home.

More by Andrej Horvat