Belarusian Literature

Every Belarusian title on the shelf, in Belarusian and in English translation. Most were published outside Belarus.

Filters

Filters

The Insulted Plays

New · Andrei Kureichik

Андрэй Курэйчык

The Insulted Plays

$30.00

Where to start

New to Belarusian literature?

Begin with the bilingual Two Souls, then try Bacharevič’s Плошча Перамогі or Kulbak’s Зэлмэняне in Belarusian.

Start with Two Souls
Tomorrow is Yesterday

New · Kastuś Akuła

Кастусь Акула

Tomorrow is Yesterday

$21.00

І даўней так пелі

New · Volha Baryšnikava

Вольга Барышнікава

І даўней так пелі

$40.00

Як гавораць беларусы

New · Vadzim Šklaryk

Вадзім Шклярык

Як гавораць беларусы

$25.00

Беспрацоўнае дрэва

New · Sveta Ben

Света Бень

Беспрацоўнае дрэва

$55.00

Чаму праўда такая слабая?

New · Aleś Arkuš

Алесь Аркуш

Чаму праўда такая слабая?

$20.00

The presses

Published in exile.

Many of these books come from independent presses working outside Belarus. Vesna in Prague, for one, publishes Bacharevič, Dubaviec and Kulbak.

Books from these presses
Панове, паднапружцеся!

New · Élisabeth Badinter

Элізабэт Бадэнтэр

Панове, паднапружцеся!

$20.00

Блог Усяслава Чарадзея

New · Paval Kasciukievič

Павал Касцюкевіч

Блог Усяслава Чарадзея

$30.00

Творы

New · Paluta Badunova

Палута Бадунова

Творы

$20.00

Проста з любові

New · Hanna Kandraciuk

Ганна Кандрацюк

Проста з любові

$35.00

In English

Not reading Belarusian?

Haretski, Barščeŭski and Valzhyna Mort in English, and Two Souls in a bilingual edition.

English translations
Птушкі бяз гнёздаў

New · Larysa Hienijuš

Ларыса Геніюш

Птушкі бяз гнёздаў

$35.00

Дубовые яблочкі

Volha Kasciuk

Вольга Касцюк

Дубовые яблочкі

$25.00

Чароўны час

Giedrė Kazlauskaitė

Гедрэ Казлаўскайтэ

Чароўны час

$25.00

Сонм-Трава

Andrei Bursau

Андрей Бурсаў

Сонм-Трава

$20.00

Жанчына на нулявым пункце

Nawal El Saadawi

Наваль Саадаві

Жанчына на нулявым пункце

$20.00

Nobleman Zavalnia, or Belarus in Fantastical Tales

Jan Barszczewski

Ян Баршчэўскі

Nobleman Zavalnia, or Belarus in Fantastical Tales

$27.00

Яблык у валізцы (Apple in the Trunk)

Uladzislaŭ Navažylaŭ, Lesley Knife

Уладзіслаў Наважылаў

Яблык у валізцы (Apple in the Trunk)

$27.00

Білінгва (Bilingva)

Uladzislaŭ Navažylaŭ, Lesley Knife

Уладзіслаў Наважылаў

Білінгва (Bilingva)

$27.00

Значныя дні (Days of Importance)

Cimur Kudzelich

Цімур Кудзеліч

Значныя дні (Days of Importance)

$20.00

Грибные места

Darya Traiden

Дарья Трайден

Грибные места

$25.00

Ваўка

Uladzimir Sciapan

Уладзімір Сцяпан

Ваўка

$25.00

Дзённік 2021–2022

Anonymous

Ананімная аўтарка

Дзённік 2021–2022

$25.00

Адам Клакоцкі і ягоныя цені

Ihar Babkou

Ігар Бабкоў

Адам Клакоцкі і ягоныя цені

$25.00

The Belarusian Cookbook

Aliaksandr Biely

Аляксандр Белы

The Belarusian Cookbook

$60.00

About this shelf

A living library of Belarusian literature — original works and English translations you won't easily find elsewhere. From contemporary Belarusian voices to classic poetry and prose, this hand-curated collection celebrates the country's rich literary heritage, with titles in Belarusian, Russian and translation.