Aleś. Aleś Bialacki (English edition)
Details
- Author
- Aleś Bialacki, Алесь Бяляцкі
- Publisher
- Sviedki
- Year
- 2026
- Binding
- Hardcover
- Condition
- New
- Language
- English
About the book
Aleś Bialacki has spent decades defending human dignity against the machinery of authoritarian power. In this deeply personal book, he recounts his path from the Belarusian cultural revival of the 1980s to the founding of the Viasna Human Rights Centre, repeated imprisonment, and the struggle for a free Belarus.
This English-language edition substantially expands the book first published in Belarusian in 2022. In new chapters written following his release in December 2025, Bialacki reflects on his 2021 arrest, the Nobel Peace Prize awarded to him while he was behind bars, his 2023 trial, and more than four years in prison. Combining memoir, prison testimony, and reflections on Belarusian history, the book offers a rare firsthand account of resistance and the effort to preserve human dignity under total state control.
Translated from Belarusian by Jarosław Anders and Sasha Razor; Belarusian names are given in Belarusian Latin script (Łacinka).
Aleś Bialacki (Ales Bialiatski, b. 1962) is a Belarusian writer and human rights defender, founder of the Viasna Human Rights Centre, and co-laureate of the 2022 Nobel Peace Prize, awarded while he was imprisoned. He was released in December 2025.
Details
- Title: Aleś
- Author: Aleś Bialacki (Алесь Бяляцкі)
- Translators: Jarosław Anders and Sasha Razor (from Belarusian)
- Publisher: Sviedki (Fundacja Varta), Warsaw, 2026
- ISBN: 978-83-982922-3-8
- Pages: 293 + [3]
- Binding: Hardcover
- Size: 22 cm tall
- Language: English (translated from Belarusian)
- Condition: New