Вениамин Блаженный в переводах

«Вениамин Блаженный в переводах» — собрание переводов стихов Блаженного на иностранные языки, предпринятое современными переводчиками, которые работают с его наследием. Сборник включает оригиналы на русском и параллельные переводы — возможность увидеть, как его «тихий» голос звучит на английском, белорусском, немецком, польском и других языках.

Для читателей, интересующихся переводческой практикой, еврейской литературой диаспоры, минской поэтической традицией — это редкая и ценная книга. Минский контекст Блаженного подчёркивается тем, что большая часть переводчиков — из Беларуси и Литвы.