Персеполіс. Маржан Сатрапі, пераклад Алены Карп

«Persepolis» Маржан Сатрапі — адзін з самых значных графічных раманаў XXI стагоддзя. Аўтабіяграфічны расповед французска-іранскай мастачкі пра яе дзяцінства ў Тэгеране падчас Ісламскай рэвалюцыі 1979 года і наступнай вайны Ірана з Іракам, а таксама пра эміграцыю ў Еўропу.

Кніга спалучае палітычны хронікаваны погляд і вельмі асабісты жаночы голас: Сатрапі малюе беззахаднасцю чорна-белага графічнага стылю і тонкай, шчодрай самаіроніяй. «Персеполіс» быў экранізаваны ў 2007 годзе (номінацыя на «Оскар»), перакладзены на дзясяткі моў, выкладаецца ў школах.

Беларускі пераклад Алены Карп — ключавая кніга для беларускіх падлеткаў і дарослых, якім важна зразумець досвед жыцця пры аўтарытарнай уладзе і ў эміграцыі. Кніга непасрэдна перагукаецца з беларускім досведам пасля 2020.