На беразе Волі. Андрэй Хадановіч

Андрэй Хадановіч — беларускі паэт, перакладчык і літаратурны дзеяч. Ён стаяў ля вытокаў сучаснай беларускай паэтычнай сцэны, перакладае Боба Дылана, Леанарда Коэна і польскіх паэтаў на беларускую мову.

«На беразе Волі» — зборнік, назва якога абыгрывае беларускае слова «воля» (свабода) і рэчку Воля/Вілля. Гэта пошук роднасці з краінай і мовай у момант, калі і краіна, і мова знаходзяцца пад ціскам. Хадановіч піша лёгка, з іроніяй, але за гульнёй словаў стаіць сур’ёзная размова.

Выдадзена ў эміграцыйным беларускім выдавецтве, абмежаваны наклад.