Як я была малалеткай. Віргінія Кульвінскайтэ

«Як я была малалеткай» (літ. «Kai aš buvau malalietka», 2019) — дэбютны раман літоўскай пісьменніцы Віргініі Кульвінскайтэ. Першая споведзь пра «дзікія 1990-я» ў Вільнюсе, напісаная жаночым голасам: падлеткавыя гады, сяброўкі, суправаджэнне дарослых, музыка, падарожжы, першае каханне — усё сказанае без апраўданняў.

Кніга выклікала моцную рэакцыю ў Літве, была намінаваная на ключавыя літаратурныя прэміі і перакладзеная на некалькі моў, уключаючы ангельскую (пад назвай «Juvenilia», Strangers Press). Беларускі пераклад дазваляе чытаць гэты важны жаночы голас усходнееўрапейскай літаратуры на сваёй роднай мове.