Беларусь перакуленая. Дзьмітрый Строцаў

Дзмітрый Строцаў (1963) — рускамоўны беларускі паэт, перакладчык, рэдактар, жыхар Мінска. У лістападзе 2020 года, у разгары масавых пратэстаў, быў арыштаваны і адбыў 13 сутак у турме; гэты досвед стаў асновай для шэрагу наступных кніг.

«Беларусь перакуленая» (па-беларуску) — збор вершаў 2020–2021 гадоў: турма, пратэст, блізкія, ціхая рэзістэнтнасць. Строцаў пераклаў і адрэдагаваў свае ранейшыя рускамоўныя тэксты ў беларускую мову — унікальны літаратурны прыём, які рухае беларуска-рускія стасункі ў новы кірунак.

Лаўрэат прэмій Andrei Bely Prize (2022) і Joseph Brodsky Fellowship (Fund).