Беларуская літаратура

Every Belarusian title on the shelf, in Belarusian and in English translation. Most were published outside Belarus.

Filters

Filters

Драмы

New · Andrei Kureichik

Андрэй Курэйчык

Драмы

$40.00

Where to start

New to Belarusian literature?

Begin with the bilingual Two Souls, then try Bacharevič’s Плошча Перамогі or Kulbak’s Зэлмэняне in Belarusian.

Start with Two Souls
The Insulted Plays

New · Andrei Kureichik

Андрэй Курэйчык

The Insulted Plays

$30.00

Tomorrow is Yesterday

New · Kastuś Akuła

Кастусь Акула

Tomorrow is Yesterday

$21.00

Remnants of the Ancient Worldview among Belarusians

New · Adam Bahdanovich

Адам Багдановіч

Remnants of the Ancient Worldview among Belarusians

$27.00

Пережитки древняго міросозерцанія у Бѣлоруссовъ (Restored Edition)

New · Adam Bahdanovich

Адам Багдановіч

Пережитки древняго міросозерцанія у Бѣлоруссовъ (Restored Edition)

$27.00

Пережитки древняго міросозерцанія у Бѣлоруссовъ (1895 Facsimile)

New · Adam Bahdanovich

Адам Багдановіч

Пережитки древняго міросозерцанія у Бѣлоруссовъ (1895 Facsimile)

$27.00

The presses

Published in exile.

Many of these books come from independent presses working outside Belarus. Vesna in Prague, for one, publishes Bacharevič, Dubaviec and Kulbak.

Books from these presses
Непрытомнасць (Unconsciousness)

New · Uladzislaŭ Navažylaŭ, Lesley Knife

Уладзіслаў Наважылаў

Непрытомнасць (Unconsciousness)

$20.00

Two Souls / Дзьве душы

New · Maksim Haretski

Максім Гарэцкі

Two Souls / Дзьве душы

$27.00

І даўней так пелі

New · Volha Baryšnikava

Вольга Барышнікава

І даўней так пелі

$40.00

Як гавораць беларусы

New · Vadzim Šklaryk

Вадзім Шклярык

Як гавораць беларусы

$25.00

In English

Not reading Belarusian?

Haretski, Barščeŭski and Valzhyna Mort in English, and Two Souls in a bilingual edition.

English translations
Беспрацоўнае дрэва

New · Sveta Ben

Света Бень

Беспрацоўнае дрэва

$55.00

Чаму праўда такая слабая?

New · Aleś Arkuš

Алесь Аркуш

Чаму праўда такая слабая?

$20.00

Сымона дэ Бавуар і Беларусь

New · Uladzislau Harbacki

Уладзіслаў Гарбацкі

Сымона дэ Бавуар і Беларусь

$20.00

Пра словы і цішыню між імі

New ·

Пра словы і цішыню між імі

$40.00

(Не) выкраслены: Беларускі тэатр 2015–2025

New · Nastassia Pankratava

Настасся Панкратава

(Не) выкраслены: Беларускі тэатр 2015–2025

$40.00

Песьні тралейбусных рагуляў

New · Uladzislau Harbacki

Уладзіслаў Гарбацкі

Песьні тралейбусных рагуляў

$20.00

Вельмі лагодная сьмерць

New · Simone de Beauvoir

Сымона дэ Бавуар

Вельмі лагодная сьмерць

$20.00

Панове, паднапружцеся!

New · Élisabeth Badinter

Элізабэт Бадэнтэр

Панове, паднапружцеся!

$20.00

Адвакацкія гісторыі

New · ed. Alena Shynkarevich

рэд. Алена Шынкарэвіч

Адвакацкія гісторыі

$30.00

Блог Усяслава Чарадзея

New · Paval Kasciukievič

Павал Касцюкевіч

Блог Усяслава Чарадзея

$30.00

Там, дзе мяне няма

New · Halina Vojcik

Галіна Войцік

Там, дзе мяне няма

$20.00

Творы

New · Paluta Badunova

Палута Бадунова

Творы

$20.00

Аўтапартрэт з Беларуссю і без

New ·

Аўтапартрэт з Беларуссю і без

$30.00

Занзібар

New · Siarhiej Dubaviec

Сяргей Дубавец

Занзібар

$25.00

About this shelf

Жывая бібліятэка беларускай літаратуры — арыгінальныя творы і пераклады на англійскую мову, якія няпроста знайсці ў іншых месцах. Гэтая адабраная ўручную калекцыя, якая ўключае ўсё: ад сучасных беларускіх галасоў да класічнай паэзіі і прозы, ушаноўвае багатую літаратурную спадчыну краіны і змяшчае выданні на беларускай, рускай мовах, а таксама ў перакладзе.