The Insulted Plays
translated by John Freedman
- Author
- Andrei KureichikАндрэй Курэйчык
- Translator
- John Freedman
- Publisher
- Laertes Press
- Year
- 2025
- Language
- English
- Binding
- Paperback · 220 pp.
- Condition
- New
- ISBN
- 9781942281320
About this copy
Four plays by the Belarusian playwright Andrei Kureichik, in English translation by John Freedman: Insulted. Russia, Insulted. Belarus, Voices of the New Belarus and Insulted. Planet. With a preface by the author and an introduction by the translator.
From exile, Kureichik wrote and disseminated his best-known play, Insulted. Belarus, an incendiary work that dramatized the real-life events of the 2020 protests. His play Voices of the New Belarus, a verbatim play rendering the testimonies of 17 different victims of state torture and arrests, was greeted with similar global acclaim in 2022.
“Andrei Kureichik’s bold, polyvocal theatrical assemblages capture the frenetic fracturing of the myths and promises of our new millennia… By turns caustic and sarcastic, witty and ironic, and shockingly direct, these plays evoke the horrors of the 21st century while maintaining a belief in our capacity for hope and love.” — Valleri Robinson, University of Illinois Urbana-Champaign
Andrei Kureichik is one of the foremost playwrights, screenwriters and producers in Belarus. His plays have been performed at the Moscow Art Theatre and the Janka Kupala Theatre in Minsk, as well as numerous theatres throughout the former Soviet Union. John Freedman is an American writer, translator and theatre historian, and was an editor and columnist for The Moscow Times from 1992 to 2015.