Крэмулятар
In Belarusian · Па-беларускуPaperback
Sasha FilipenkoСаша Філіпенка

Крэмулятар

$35.00Sold
Author
Sasha FilipenkoСаша Філіпенка
Year
2025
Language
Belarusian
Binding
Paperback
Condition
New
ISBN
9788368016123

Пра кнігу

Раман Сашы Філіпенкі па-беларуску!

«Крэмулятар» — самы знакаміты раман Сашы Філіпенкі. Твор атрымаў прэстыжную французскую прэмію Transfuge як найлепшы еўрапейскі раман 2023 года.

Раман распачынаецца падзеямі 23 чэрвеня 1941 года, калі наступ нямецкай арміі запускае ў СССР чарговую хвалю барацьбы са шпіёнамі. Твор паглыбляе чытача ў атмасферу 1930-х гадоў і грунтуецца на матэрыялах следчай справы першага дырэктара Маскоўскага крэматорыя Пятра Ільіча Несцярэнкі, праз паказанні і дзённікі якога можна прасачыць лёс чалавека на фоне знакавых падзей першай паловы ХХ стагоддзя: войнаў і рэвалюцыі, эміграцыі і вяртання ў СССР часоў тэрору. Аўтар даследуе ўнутраны свет чалавека, пастаўленага перад немагчымым выбарам.

Саша Філіпенка (нар. у 1984) — беларус з каласальным журналісцкім досведам. Ён публікуецца ў прэсе сусветнага ўзроўню і актыўна бароніць здаровы сэнс і чалавечнасць.

Раманы Сашы Філіпенкі перакладзеныя на французскую, нямецкую, чэшскую, венгерскую, польскую, італьянскую, англійскую, харвацкую, галандскую, іспанскую, японскую, шведскую, славацкую, тайскую, турэцкую мовы (і ў найбліжэйшых планах – карэйская). Яны напісаны па-руску, аднак сёлета былі пераствораныя па-беларуску.

In English

Sasha Filipenko’s novel in Belarusian!

The Kremulator is Sasha Filipenko’s best-known novel. It received the prestigious French Transfuge prize as the best European novel of 2023.

The novel opens with the events of 23 June 1941, when the German army’s offensive sets off yet another wave of spy-hunting in the USSR. It immerses the reader in the atmosphere of the 1930s and is based on the investigation file of Piotr Ilyich Nesterenko, the first director of the Moscow crematorium, whose testimony and diaries trace one man’s fate against the landmark events of the first half of the twentieth century: wars and revolution, emigration and return to the USSR in the years of the Terror. The author explores the inner world of a person faced with an impossible choice.

Sasha Filipenko (b. 1984) is a Belarusian with vast journalistic experience. He publishes in the world’s leading press and actively defends common sense and humanity.

His novels have been translated into French, German, Czech, Hungarian, Polish, Italian, English, Croatian, Dutch, Spanish, Japanese, Swedish, Slovak, Thai and Turkish (with Korean planned). They were written in Russian, but in 2024 they were recreated in Belarusian.

More by Sasha Filipenko

More from Gutenberg Publisher