Мэсія з роду Эфраіма
NewIn Belarusian · Па-беларускуHardcover
Moyshe KulbakМойшэ Кульбак

Мэсія з роду Эфраіма

The Messiah of the House of Ephraim · translated by Siarhej Šupa

$40.00
Author
Moyshe KulbakМойшэ Кульбак
Translator
Siarhej ŠupaСяргей Шупа
Publisher
Vesna
Year
2019
Language
Belarusian
Binding
Hardcover · 120 x 180 mm · 192 pp.
Condition
New
ISBN
9788090735910

Пра кнігу

Дзея рамана-містэрыі знакамітага яўрэйскага пісьменніка Мойшэ Кульбака адбываецца на пачатку ХХ стагоддзя ў лясах, палях і мястэчках Беларусі, дзе 36 патаемных праведнікаў рыхтуюць свет да прыходу Мэсіі. Аўтар стварае фантасмагарычны сусвет, абапіраючыся на старадаўні яўрэйскі фальклор, містычнае вучэнне кабалы, модную філасофію, дух беларускай прыроды і сваю багатую паэтычную фантазію.

Кніга, напісаная ў Берліне, выдадзеная ў 1924 годзе ў Варшаве, упершыню выходзіць па-беларуску.

In English

A mystery-novel by the celebrated Jewish writer Moyshe Kulbak, set at the start of the 20th century among the forests, fields and shtetls of Belarus, where 36 hidden righteous men prepare the world for the coming of the Messiah. Kulbak builds a phantasmagoric world from old Jewish folklore, Kabbalistic mysticism, the fashionable philosophy of his day and the spirit of the Belarusian landscape. Written in Berlin and published in Warsaw in 1924, it appears here in Belarusian for the first time, translated from Yiddish by Siarhej Šupa.

Moyshe Kulbak (1896–1937) was a Yiddish poet, novelist and playwright born in Smarhon, Belarus, who worked in Vilnius, Berlin and Minsk; he was arrested during the Stalinist purges and shot in 1937. He is regarded as a major figure of Yiddish modernism and a classic of Belarus's Yiddish literature.

More by Moyshe Kulbak

More from Vesna