{"product_id":"veniamin-blazhennyj-v-perevodakh","title":"Вениамин Блаженный в переводах","description":"\u003cp\u003e«Вениамин Блаженный в переводах» — собрание переводов стихов Блаженного на иностранные языки, предпринятое современными переводчиками, которые работают с его наследием. Сборник включает оригиналы на русском и параллельные переводы — возможность увидеть, как его «тихий» голос звучит на английском, белорусском, немецком, польском и других языках.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eДля читателей, интересующихся переводческой практикой, еврейской литературой диаспоры, минской поэтической традицией — это редкая и ценная книга. Минский контекст Блаженного подчёркивается тем, что большая часть переводчиков — из Беларуси и Литвы.\u003c\/p\u003e","brand":"Highlands Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171955060954,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/veniamin-blazhennyj-v-perevodakh.jpg?v=1790618994","url":"https:\/\/highlandsbookshop.ca\/products\/veniamin-blazhennyj-v-perevodakh","provider":"Highlands Bookshop","version":"1.0","type":"link"}