{"product_id":"treski-liatuc-iryna-ramanava","title":"Трэскі лятуць. Ірына Раманава","description":"\u003cp\u003eУ манаграфіі даследуюцца сацыяльна-псіхалагічныя і маральна-этычныя наступствы раскулачвання і прымусовых дэпартацый у СССР.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eДзякуючы прыцягненню рознабаковых крыніц аўтарка выходзіць за межы апісання рэпрэсій і аналізуе лімінальны статус пацярпелых, механізмы канструявання «прэзумпцыі вінаватасці» ў савецкім грамадстве і яе ўплыў на жыццёвы шлях тых, хто выжыў, і іх дзяцей.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eДаследчыца разглядае складанае перапляценне дзяржаўнага гвалту, індывідуальнай ідэнтычнасці, калектыўнай памяці і барацьбы за годнасць. Канцэптуалізуецца паняцце міжпакаленнай трансляцыі траўмы як свядомага працэсу стварэння сэнсу і сацыяльнага супраціву.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eТаталітарны гвалт рэверберуе праз пакаленні, а памяць становіцца полем супраціву: пошук прызнання і справядлівасці працягваецца нават за адсутнасцю інстытуцыянальнага вырашэння.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIn English\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eA historical monograph on the social, psychological and moral consequences of dekulakization and forced deportation in the USSR, following Belarusian families sent to the Kotlas region of northern Russia in the early 1930s and their children. Drawing on a wide range of sources, the author examines the liminal status of the victims, the Soviet 'presumption of guilt' and its effect on survivors' lives, and the transmission of trauma across generations. About half the book consists of two in-depth interviews with surviving 'children of Kotlas', accompanied by archival documents on the conditions of the special settlements.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIryna Ramanava (b. 1973) is a Belarusian historian and professor of history at the European Humanities University in Vilnius, formerly a researcher at the Institute of History of the National Academy of Sciences of Belarus. She works on Soviet social history, everyday life and memory in the BSSR.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetails\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTitle:\u003c\/strong\u003e Трэскі лятуць — Дзеці спецпасяленцаў: Беларусь — Котлас — Беларусь (\u003cem\u003eWood Chips Fly: Children of Special Settlers: Belarus — Kotlas — Belarus\u003c\/em\u003e)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e Ірына Раманава (Iryna Ramanava)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e European Humanities University (Еўрапейскі гуманітарны ўніверсітэт), Vilnius, 2026\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9786098220469\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Belarusian\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCondition:\u003c\/strong\u003e New\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"European Humanities University","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68876321816794,"sku":"9786098220469","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/19-main.jpg?v=1794841226","url":"https:\/\/highlandsbookshop.ca\/products\/treski-liatuc-iryna-ramanava","provider":"Highlands Bookshop","version":"1.0","type":"link"}