{"product_id":"symona-de-bavuar-i-belarus-uladzislau-harbacki","title":"Сымона дэ Бавуар і Беларусь. Уладзіслаў Гарбацкі","description":"\u003cp\u003eДэкаляніялісцкія і фэмінісцкія эсэ пра заўсёдныя складанасьці дыялёгу паміж Беларусьсю і Францыяй.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПытаньні, якія Сымона дэ Бавуар ставіла па-француску, гучаць аднолькава востра на ўсіх мовах. Гэтая кніга — канцэнтраваныя ўводзіны ў сусьвет мысьляркі і асэнсаваньне ейнай фэмінісцкай, палітычнай і атэістычнай думкі. Дэ Бавуар, прачытаная празь беларускую і агульнаэўрапейскую прызму, паўстае як актуальная суразмоўніца сучаснай Беларусі.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eСловазлучэньне „Сымона д Бавуар і Беларусь“ гучыць прыблізна гэтак жа, як „Сымона дэ Бавуар і Акіянія“, ці нават „Сымона д Бавуар і Марс“, — утапічна, неўяўляльна ці, прынамсі, штучна, прыцягнута за вушы. Але за гэтай штучнасьцю і нібыта надуманасьцю месьціцца цікавая тэма. Гаворка ня проста пра Сымону де Бавар ды ейны уплыў на Беларусь, на ейнае культурнае і фэмінісцкае інтэлектуальнае поле, а пра заўсёдныя складанасьці дыялёгу паміж Беларусьсю і Францыяй — як за імпэрскім (расейска-савецкім) часам, так і пазьней.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЗЬМЕСТ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eСымона дэ Бавуар і Беларусь, альбо C’est la Biarézina!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВяртаньне да Бавуар\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eАтэісцкі фэмінізм Сымоны дэ Бавуар\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eБавуар як мысьлярка палітычнага\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e„Неразлучніцы”\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКроў іншых\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eДадатак: Le féminisme athée de Simone de Beauvoir\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIn English\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDecolonial and feminist essays on the persistently difficult dialogue between Belarus and France, from the Russian-Soviet imperial period to the present. The book is a concise introduction to Simone de Beauvoir's thought — feminist, political and atheist — read through a Belarusian and pan-European lens, presenting her as a relevant interlocutor for contemporary Belarus. It closes with an appendix in French.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUladzislau Harbacki is a Belarusian writer and researcher from Viciebsk, now based in Vilnius, and translator into Belarusian of Simone de Beauvoir, Annie Ernaux and Élisabeth Badinter.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetails\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTitle:\u003c\/strong\u003e Сымона дэ Бавуар і Беларусь (\u003cem\u003eSimone de Beauvoir and Belarus\u003c\/em\u003e)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e Уладзіслаў Гарбацкі (Uladzislau Harbacki)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Skaryna Press, London, 2026\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9781915601902\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePages:\u003c\/strong\u003e 112\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBinding:\u003c\/strong\u003e Paperback\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e 198 × 129 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Belarusian (appendix in French)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCondition:\u003c\/strong\u003e New\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Skaryna Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68876474155226,"sku":"9781915601902","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/hb-bel-34-main.jpg?v=1794838648","url":"https:\/\/highlandsbookshop.ca\/products\/symona-de-bavuar-i-belarus-uladzislau-harbacki","provider":"Highlands Bookshop","version":"1.0","type":"link"}