{"product_id":"ekspedycyja-vaclava-lastouskaha-1928-hodu-zakhavanaia-spadchyna-volha-labachevskaya","title":"Экспэдыцыя Вацлава Ластоўскага 1928 году: захаваная спадчына. Вольга Лабачэўская","description":"\u003cp\u003eДыхтоўны альбом “Экспэдыцыя Вацлава Ластоўскага 1928 году: захаваная спадчына” адкрывае чытачам унікальную калекцыю фотаматэрыялаў, сабраных этнаграфічнай экспэдыцыяй пад кіраўніцтвам В. Ластоўскага на Случчыне і Мазыршчыне.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКаштоўнасьць гэтых матэрыялаў цяжка пераацаніць: экспэдыцыя адбылася яшчэ да калектывізацыі і зафіксавала тагачасны характар самабытнай беларускай культуры. Таму матэрыялы экспэдыцыі маюць навуковую і практычную каштоўнасьць для дасьледнікаў: этнографаў, мастацтвазнаўцаў, культуролягаў, гісторыкаў навукі, музэйных супрацоўнікаў.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eСкладаны і трагічны лёс напаткаў як матэрыялы экспэдыцыі, так і ейных удзельнікаў падчас сталінскіх рэпрэсій і Другой сусьветнай вайны. Альбом экспэдыцыі, аднак, захаваўся ў Лёндане, у Беларускай бібліятэцы і музэі імя Францішка Скарыны. Да нас дайшлі 270 чорна-белых здымкаў: узоры сакральнага мастацтва і архітэктуры, народнага касьцюму, ткацтва і прадметаў побыту. У 1980-х гадах прафэсар Адам Мальдзіс быў першым дасьледнікам з БССР, хто пабачыў яго. Ён запісаў у сваім дзёньніку:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e“Вечарам меў мажлівасць пазнаёміцца з масіўным альбомам, пераплеценым у чырвоны аксаміт. У ім знаходзіцца каля трохсот фатаграфій, зробленых удзельнікамі этнаграфічнай экспедыцыі на Случчыну ў канцы 20-х гадоў. Дзякуючы гэтым здымкам захаваліся ўзоры народнага адзення, дойлідства. Зафіксаваны творы мастацтва, рэчы хатняга ўжытку. Бясцэнны скарб для гісторыкаў культуры!”\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eМатэрыялы лёнданскага альбома цяпер становяцца даступнымі самай шырокай аўдыторыі. Іх суправаджае надзвычай цікавы навуковы артыкул мастацтвазнаўцы Вольгі Лабачэўскай.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIn English\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eA substantial photo album presenting the 270 surviving black-and-white photographs from the 1928 ethnographic expedition to the Słucak and Mazyr regions led by Vacłaŭ Łastoŭski, made before collectivisation. The images record sacred art and architecture, folk costume, weaving and household objects. The original album, which survived Stalinist repression and the Second World War, is held at the Francis Skaryna Belarusian Library and Museum in London; the edition is accompanied by a scholarly essay by art historian Volha Labačeŭskaja.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVacłaŭ Łastoŭski (1883–1938), a leading figure of the Belarusian national revival and member of the Academy of Sciences, led the 1928 expedition; he later perished in Stalin's purges.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDetails\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTitle:\u003c\/strong\u003e Экспэдыцыя Вацлава Ластоўскага 1928 году — Захаваная спадчына (\u003cem\u003eVacłaŭ Łastoŭski's 1928 Expedition: A Preserved Heritage\u003c\/em\u003e)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompiler and text:\u003c\/strong\u003e Вольга Лабачэўская (Volha Labačeŭskaja)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEditor:\u003c\/strong\u003e Караліна Мацкевіч (Karalina Mackievič)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublisher:\u003c\/strong\u003e Skaryna Press with Czabor Publishing, London, 2024\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9781915601360\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePages:\u003c\/strong\u003e 256\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBinding:\u003c\/strong\u003e Hardcover\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e 285 × 222 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e Belarusian\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCondition:\u003c\/strong\u003e New\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Skaryna Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171949523162,"sku":"978-1-915-601-36-0","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/hb-bel-15-main.jpg?v=1794838929","url":"https:\/\/highlandsbookshop.ca\/products\/ekspedycyja-vaclava-lastouskaha-1928-hodu-zakhavanaia-spadchyna-volha-labachevskaya","provider":"Highlands Bookshop","version":"1.0","type":"link"}