{"product_id":"burzhuaziia-zadavolena-ne-da-kanca-uzi-vajl-u-perakladze-paula-kasciukevicha","title":"Буржуазія задаволена не да канца. Узі Вайль у перакладзе Паўла Касцюкевіча","description":"\u003cp\u003eУзі Вайль (Uzi Weil, 1964) — ізраільскі пісьменнік, журналіст і аўтар культавых апавяданняў. Ён піша кароткую прозу і эсэістыку ў традыцыі Донаталі Барталі і Этгара Керэта: абсурдная штодзённасць, лёгкая іронія, палітычная ўважлівасць без маралізатарства.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e«Буржуазія задаволена не да канца» — беларускае выбранае, перакладзенае Паўлам Касцюкевічам, беларускім перакладчыкам з іўрыта (вядомым па перакладах Керэта і Амаса Оза). Цікавы прыклад беларуска-ізраільскага літаратурнага дыялогу; рэдкая магчымасць пачытаць Вайля па-беларуску.\u003c\/p\u003e","brand":"Highlands Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171950833882,"sku":"9786098213256","price":15.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/burzhuaziia-zadavolena-ne-da-kanca-uzi-vajl-u.jpg?v=1790618961","url":"https:\/\/highlandsbookshop.ca\/products\/burzhuaziia-zadavolena-ne-da-kanca-uzi-vajl-u-perakladze-paula-kasciukevicha","provider":"Highlands Bookshop","version":"1.0","type":"link"}