-
Nobleman Zavalnia, or Belarus in Fantastical Tales – Jan Barszczewski
$27.00Trade paperback edition.
Illustrated hardcover and illustrated premium paperback are expected late in 2025. -
Alindarka’s Children, by Alhierd Bacharevič
$30.00Alindarka’s Children is a bold and imaginative novel by Alhierd Bacharevič that fuses surreal humor with a stirring manifesto for the survival of the Belarusian language and soul. Set against the backdrop of a forest where children are forced to forget their native tongue through drugs, therapy, and coercion, the story follows siblings Alicia and Avi as they escape captivity and embark on an extraordinary journey.
-
Alpine Ballad by Vasil Bykau
$25.00Alpine Ballad is a haunting narrative by Vasil Bykau, masterfully translated for English readers. Set towards the end of World War II, the novel follows a Belarusian soldier and an Italian girl as they escape from a Nazi concentration camp into a harsh, snowy wilderness.
-
Pack of Wolves – Vasil Bykau
$45.00In the forests of Belarus in 1942 a group of disabled Russian partisans makes its way to a medical unit while being pursued by traitorous partisans, German soldiers, and vicious dogs.
-
Two Souls by Maksim Haretski, translated by Olya Ianovskaia
$19.00First published in 1919, the novel offers a vivid portrayal of class struggles and a bold critique of Bolshevism, which led to its suppression for many years. Two Souls provides a critical lens through which to view the era’s political and social dynamics.
The present translation was undertaken with meticulous effort to retain the original flow and linguistic style of the novel. Every effort was made to stay as true to the original as possible, ensuring that the nuances and depth of Maksim Haretski’s work are preserved for English-speaking readers.
This is the first translation of the novel into the English language.
-
1870s: Lord Lytton’s Works – 16 Volumes
$1,500.00Bulwer-Lytton’s works are characterized by their richly detailed narratives, exploring themes of love, power, ambition, and societal norms. He was adept at blending elements of the Gothic, historical fiction, and science fiction, which allowed him to reach a broad audience and influence the development of these genres. Notably, he is credited with popularizing the phrase “the pen is mightier than the sword” in his play “Richelieu; Or the Conspiracy” (1839).
Among his most celebrated novels are:
- “The Last Days of Pompeii” (1834): Set in the final days of Pompeii before the city is destroyed by the eruption of Mount Vesuvius, this novel combines historical detail with a compelling narrative of love, betrayal, and fate.
- “Eugene Aram” (1832): A novel based on the true story of an 18th-century English scholar convicted of murder, exploring themes of guilt, redemption, and the pursuit of knowledge.
- “Paul Clifford” (1830): Famous for its opening line, “It was a dark and stormy night,” this novel delves into the life of its titular character, from his upbringing in the criminal underworld to his eventual reformation.
- “The Last of the Barons” (1843): A historical novel set during the Wars of the Roses, focusing on the power struggle between King Edward IV and the Earl of Warwick.
- “The Coming Race” (1871): An early science fiction novel that explores the concept of a subterranean world inhabited by an advanced society, known as the Vril-ya. This work has been influential in speculative fiction, exploring themes of utopia, technology, and superhuman powers.
-
1813: The Works of Robert Burns in 4 Volumes
$1,000.00The Works of Robert Burns; with An Account of His Life, and Criticism of His Writings” is a comprehensive collection that pays homage to Scotland’s national poet, Robert Burns. Published in 1813 by T. Cadell and W. Davies in London, this seventh edition spans four volumes, offering an in-depth exploration of Burns’s life, his extensive correspondence, and his celebrated poetry. The set begins with a detailed account of Burns’s life and a critical analysis of his works, providing valuable insights into the man behind the iconic poems. Subsequent volumes compile Burns’s general and specific correspondence, showcasing his thoughts and interactions, along with miscellaneous poetry and pieces that were previously published, plus some notable additions.
-
1858: The Plays of Shakespeare, ed. by Howard Staunton
$105.00“The Plays of Shakespeare,” edited by Howard Staunton and published in 1858 by George Routledge & Co in London, represents a significant contribution to the world of Shakespearean literature. Volume I of this series is particularly noteworthy, not just for the meticulous editing by Staunton, a renowned Shakespearean scholar of the 19th century, but also for its incorporation of illustrations by John Gilbert, masterfully engraved by the brothers Dalziel.
Staunton’s edition is celebrated for its accuracy and attention to detail, offering a purist approach to Shakespeare’s works. His scholarly rigor in presenting the texts made this edition a valuable resource for both contemporary audiences and future generations. The addition of Gilbert’s illustrations enriched the edition, providing visual interpretations of Shakespeare’s scenes and characters that complemented Staunton’s precise editing.
