{"product_id":"zhanchyna-na-nuliavym-punkce-naval-saadavi-peraklad-aliaksandry-dzmitranok","title":"Жанчына ў нулявым пункце. Наваль ас-Саадаві, пераклад Аляксандры Дзмітранок","description":"\u003cp\u003eНаваль ас-Саадаві (Nawal El Saadawi, 1931–2021) — егіпецкая пісьменніца, лекарка-псіхіятрычка і фемінісцкая дзяячка. Адзін з самых важных галасоў арабскай жаночай літаратуры XX стагоддзя, аўтарка больш за 50 кніг, лаўрэатка шэрагу міжнародных прэмій.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e«Жанчына ў нулявым пункце» (Woman at Point Zero, 1975) — яе самы вядомы раман. Гэта манадрама Фірдаўс, жанчыны, якая чакае смерці ў егіпецкай турме за забойства мужчыны. У доўгай споведзі яна расказвае пра сваё жыццё — гвалт, гандаль целам, каханне, свабоду, абраную цаной крыві.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКніга была перакладзена на дзясяткі моў і стала адным з ключавых тэкстаў сусветнага фемінізму. Беларускі пераклад — рэдкі і важны крок у дыялогу паміж беларускай літаратурай і глабальнымі жаночымі галасамі.\u003c\/p\u003e","brand":"Highlands Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171950997722,"sku":"9786098350074","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/zhanchyna-na-nuliavym-punkce-naval-saadavi-pe.jpg?v=1790618961","url":"https:\/\/highlandsbookshop.ca\/be\/products\/zhanchyna-na-nuliavym-punkce-naval-saadavi-peraklad-aliaksandry-dzmitranok","provider":"Highlands Bookshop","version":"1.0","type":"link"}