{"product_id":"veniamin-blazhennyj-v-perevodakh","title":"Веніамін Блажэнны ў перакладах","description":"\u003cp\u003e«Веніямін Блажэнны ў перакладах» — зборнік перакладаў вершаў Блажэннага на замежныя мовы, здзейснены сучаснымі перакладчыкамі, якія працуюць з ягонай спадчынай. Зборнік уключае арыгіналы на рускай мове і паралельныя пераклады — магчымасць убачыць, як ягоны «ціхі» голас гучыць на англійскай, беларускай, нямецкай, польскай і іншых мовах.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eДля чытачоў, якія цікавяцца перакладчыцкай практыкай, яўрэйскай літаратурай дыяспары, мінскай паэтычнай традыцыяй — гэта рэдкая і каштоўная кніга. Мінскі кантэкст Блажэннага падкрэсліваецца тым, што большая частка перакладчыкаў — з Беларусі і Літвы.\u003c\/p\u003e","brand":"Highlands Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171955060954,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/veniamin-blazhennyj-v-perevodakh.jpg?v=1790618994","url":"https:\/\/highlandsbookshop.ca\/be\/products\/veniamin-blazhennyj-v-perevodakh","provider":"Highlands Bookshop","version":"1.0","type":"link"}