{"product_id":"codex-imago-index","title":"Codex Imago Index. Дзмітрый Дзмітрыеў","description":"\u003cp\u003eПервый том — о побочном эффекте присутствия автора как наблюдателя. Кинетические фигуры нидерландского скульптора Тео Янсена, механические куклы XVIII века мастера Пьера Жаке-Дро и «Карнавальный фонтан» Жана Тэнгли в Базеле переплетаются с аллюзиями на музыкальные произведения, мысленными экспериментами и личными переживаниями. Наблюдение меняет наблюдаемое.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВторой том — история Каспара Хаузера, загадочного юноши, найденного в 1828 году в Нюрнберге, с таинственным происхождением и трагической судьбой. Романтический сюжет разворачивается как серия инсектных портретов предполагаемых участников событий. В центре — сам Хаузер, переживший метаморфозу: от младенца-наследника престола, через стадию заточённого в замке узника, до найденыша с трагически-завораживающей судьбой. Личинка, куколка, имаго... и точка от булавки на странице энтомологического альбома.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eТретий том, «Декалькомания», назван в честь техники переноса изображения. Цифровые копии мировых шедевров изобразительного искусства случайным образом переносятся в плоскость текста. Розыгрыш лотереи превращается в жанр своеобразной «распаковки», где ни автор, ни читатель до конца не знают, что именно будет «извлечено» из квадратной коробки лотерейного билета.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eШвейцарская писательница и славистка Ильма Ракуза в отзыве на сайте инициативы «33 книги для Беларуси», поддержавшей выход издания, отметила: «Однозначно, Дмитрий Дмитриев создал многогранное, завораживающее и богатое взаимосвязями произведение словесного искусства».\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIn English\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThe first volume is about the side effect of the author’s presence as an observer. The kinetic figures of the Dutch sculptor Theo Jansen, the eighteenth-century mechanical dolls of Pierre Jaquet-Droz and Jean Tinguely’s Carnival Fountain in Basel interweave with allusions to musical works, thought experiments and personal experiences. Observation changes the observed.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe second volume is the story of Kaspar Hauser, the mysterious youth found in Nuremberg in 1828, of uncertain origin and tragic fate. The romantic plot unfolds as a series of insect portraits of the presumed participants in the events. At its centre is Hauser himself, who has undergone a metamorphosis: from an infant heir to the throne, through the stage of a prisoner locked in a castle, to a foundling with a tragic and mesmerising fate. Larva, pupa, imago… and the pinprick on the page of an entomological album.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe third volume, Decalcomania, is named after the image-transfer technique. Digital copies of world masterpieces of fine art are randomly transferred onto the plane of the text. A lottery draw turns into a peculiar kind of “unboxing”, in which neither the author nor the reader knows for certain what will be “drawn” from the square box of the lottery ticket.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe Swiss writer and Slavist Ilma Rakusa, in a review on the website of the initiative “33 Books for Belarus”, which supported the publication, wrote: “Dmitri Dmitriev has unquestionably created a multifaceted, mesmerising work of verbal art, rich in interconnections.”\u003c\/p\u003e","brand":"Lysy Cherap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171954471130,"sku":"9788397537651","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/img_5901-scaled.jpg?v=1783544985","url":"https:\/\/highlandsbookshop.ca\/be\/products\/codex-imago-index","provider":"Highlands Bookshop","version":"1.0","type":"link"}