{"product_id":"charouny-chas-hedre-kazlauskajte-peraklad-uladzislava-harbackaha","title":"Чароўны час. Гедрэ Казлаўскайтэ, пераклад Уладзіслава Гарбацкага","description":"\u003cp\u003eГедрэ Казлаўскайтэ (Giedrė Kazlauskaitė, 1980) — адна з самых чытаных сучасных літоўскіх паэтак. Лаўрэатка прэміі імя Антанаса Шкэмы і іншых літоўскіх літаратурных узнагарод. Яе паэзія — разумная, іранічная, з увагай да жаночага цела і штодзённасці; яна піша пра мацярынства, стасункі, кнігі, катоў, хваробу — і робіць з гэтых рэчаў паэзію, якая здаецца адначасова інтымнай і ўніверсальнай.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e«Чароўны час» — выбранае ў беларускім перакладзе Уладзіслава Гарбацкага. Цікавы прыклад беларуска-літоўскага перакладчыцкага дыялогу; рэдкая магчымасць чытаць Казлаўскайтэ па-беларуску.\u003c\/p\u003e","brand":"Highlands Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171954929882,"sku":"9786098350036","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/charouny-chas-hedre-kazlauskajte-peraklad-ula.jpg?v=1790618963","url":"https:\/\/highlandsbookshop.ca\/be\/products\/charouny-chas-hedre-kazlauskajte-peraklad-uladzislava-harbackaha","provider":"Highlands Bookshop","version":"1.0","type":"link"}