{"product_id":"alpine-ballad-by-vasil-bykau","title":"«Альпійская балада» Васіля Быкава","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"817\"\u003e\u003cem\u003e«Альпійская балада»\u003c\/em\u003e — гэта пранізлівы аповед Васіля Быкава, майстэрску перакладзены для англамоўных чытачоў. Дзеянне рамана адбываецца пад канец Другой сусветнай вайны, сюжэт апавядае пра беларускага салдата і італьянскую дзяўчыну, якія ўцякаюць з нацысцкага канцэнтрацыйнага лагера ў суровую заснежаную глуш. Разрываючыся паміж доўгам і чалавечым імкненнем клапаціцца, салдат змагаецца з рашэннем, ці пакінуць дзяўчыну — цяжар, ці, магчыма, пробліск надзеі сярод роспачы. Пакуль пара ідзе па падступным ландшафце, паміж імі квітнее нечаканая сувязь, якая кідае выклік жорсткім сілам вайны і пераўзыходзіць нават смерць. Багаты псіхалагічны аповед Быкава, напоўнены яго ўласнымі ваеннымі перажываннямі, прапануе глыбокае разважанне пра чалавечнасць, спагаду і непахісны дух, які можа паўстаць нават у самыя змрочныя часы.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"819\" data-end=\"1115\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eПераклад на англійскую мову Мікалая Хілы.\nГэты том з'яўляецца зусім новым выданнем у мяккай вокладцы.\u003c\/p\u003e","brand":"Glagoslav Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171948277978,"sku":"978-1-78437-944-5","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/alpine-ballad-vasil-bykau.jpg?v=1783544907","url":"https:\/\/highlandsbookshop.ca\/be\/products\/alpine-ballad-by-vasil-bykau","provider":"Highlands Bookshop","version":"1.0","type":"link"}