Дзеці Аліндаркі
translated by Jim Dingley, Petra Reid
- Author
- Альгерд Бахарэвіч
- Translator
- Jim DingleyPetra Reid
- Publisher
- Новыя напрамкі
- Year
- 2020
- Language
- Англійская
- Binding
- Кніга ў мяккай вокладцы
- Condition
- Новы
- ISBN
- 9780811231961
About this copy
«Дзеці Аліндаркі» — гэта смелы і арыгінальны раман Альгерда Бахарэвіча, у якім сюррэалістычны гумар спалучаецца з кранальным маніфестам за захаванне беларускай мовы і душы. Дзеянне разгортваецца ў лесе, дзе дзяцей прымушаюць забыць родную мову з дапамогай лекаў, тэрапіі і прымусу, а сюжэт сочыць за братам і сястрой, Аліцыяй і Аві, якія ўцякаюць з няволі і адпраўляюцца ў незвычайнае падарожжа. Іх прыгоды напоўнены яркімі, лірычнымі апісаннямі — ад дурманістых кіслявых ягад, што асляпляюць пачуцці, да калейдаскапічных песень лесу. Па дарозе яны сустракаюць мноства незабыўных персанажаў, у тым ліку хітрага здрадніка мовы Макфіні, злавеснага балотніка Банока і таямнічага ваўка, якія паглыбляюць даследаванне тэмаў ідэнтычнасці, памяці і культурнага супраціву.
Пераклад з беларускай на англійскую мову Джыма Дзінглі і Петры Рыд.
Гэты том — новае выданне ў мяккай вокладцы.