{"title":"Еўрапейская літаратура","description":"\u003cp\u003eЕўрапейская літаратура ў перакладах і арыгінале — французская, руская і ўсходнееўрапейская класіка ў вінтажных выданнях.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"1980-hope-against-hope-a-memoir-by-nadezhda-mandelstam-atheneum-new-york","title":"1980 «Кніга без назвы» (Hope Against Hope: A Memoir), Надзея Мандэльштам, Atheneum, Нью-Ёрк","description":"\u003cp\u003e1980 Hope Against Hope: A Memoir, Надзея Мандэльштам, Atheneum, Нью-Ёрк. Пераклад з рускай мовы Макса Хэйварда, з прадмовай Кларэнса Браўна.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eТом у мяккай вокладцы, змяшчае некалькі кароткіх пазнак ручкай. Вокладка крыху зношаная, ёсць сляды вільгаці на верхніх краях. Подпіс уладальніка на тытульным лісце.\u003c\/p\u003e","brand":"Atheneum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171903058138,"sku":"14090ab4573a","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/il_fullxfull.3495151862_fkwq-scaled.jpg?v=1783544188"},{"product_id":"1948-dead-souls-by-nikolai-vasilievich-gogol","title":"1948: «Мёртвыя душы» Мікалая Васільевіча Гогаля","description":"\u003cp\u003e«Мёртвыя душы» Мікалая Васільевіча Гогаля, пераклад К. Дж. Хогарта. Прадмова Джона Курнаса, выдавецтва J.N. Dent \u0026amp; Sons LTD, The Temple Press, 1948 г. Кніга з’яўляецца 726-м томам бібліятэкі «Everyman's Library». Цвёрдая вокладка чырвонага колеру, злёгку пацёртая і выцвілая з часам. Кніга ў вельмі добрым стане, улічваючы яе ўзрост. Без суперобклажкі. 324 старонкі\u003c\/p\u003e","brand":"J.M. Dent \u0026 Sons","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171904172250,"sku":"6a45519bd89c","price":55.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/1948-dead-souls-by-nikolai-vasilievich-gogol.jpg?v=1790610229"},{"product_id":"c-1930-madame-bovary-by-gustav-flaubert-classic-novels-vintage-novels-early-edition","title":"каля 1930 г.: «Мадам Бавары», Гюстаў Флабер. Класічныя раманы, вінтажныя раманы, ранняе выданне","description":"\u003cp\u003e«Мадам Бавары» Гюстава Флабера, выдавецтва De Luxe Editions Club, Нью-Ёрк, каля 1930 г. 224 старонкі.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКніга ў цвёрдай вокладцы са шэрага палатна, карэнец з чырвонага палатна з надпісамі і арнаментам. Без запісаў і памет. Старонкі пажаўцелі ад часу. У астатнім стан блізкі да ідэальнага.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЦудоўнае антыкварнае выданне, якое стане выдатным падарункам.\u003c\/p\u003e","brand":"De Luxe Editions Club","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171907776730,"sku":"3d520c37b72d","price":95.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/il_fullxfull.5045844382_gug3.jpg?v=1783544221"},{"product_id":"1982-island-of-love-by-yuri-nagibin","title":"1982: Востраў кахання, Юрый Нагібін","description":"\u003cp\u003e«Востраў кахання», Юрый Нагібін, выдавецтва «Прагрэс», Масква, 1982. 422 старонкі.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЧырвоны цвёрды пераплёт. На суперабкладцы ёсць нязначныя пацёртасці і надрывы ўздоўж ніжняй часткі карэшка і верхняга краю вокладкі. У астатнім стан кнігі амаль як новы. Без памет і іншых знакаў. Ілюстравана. Ёсць чырвоная закладка-лясэ.\u003c\/p\u003e","brand":"Progress Publishers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171908268250,"sku":"7302d9cdbced","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/il_fullxfull.5084938623_7fwf-e1702860456889.jpg?v=1783544233"},{"product_id":"1969-doctor-zhivago-by-boris-pasternak-international-collectors-library","title":"1969: «Доктар Жывага», Барыс Пастарнак, International Collectors Library","description":"\u003cp\u003e1969: «Доктар Жывага», Барыс Пастарнак, International Collectors Library, Гардэн-Сіці, Нью-Ёрк. 563 старонкі.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eНовы. Нечытаны. Калекцыйны экзэмпляр.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eНевялікі залом на куце верхняй вокладкі (гл. фота). Неапрацаваны зрэз старонак. Уключае арыгінальную ўкладку ад ICL з прадстаўленнем твора і яго пераплёту.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eНа працягу часу, апісанага ў рамане — з 1903 па 1943 год — доктар Жывага імкнецца захаваць сваю духоўную цэласнасць і аптымістычную чалавечнасць. Але часы не церпяць гэтага. Вялікая, пастаянна пашыраная расколіна падзяляе Расію — клас ад класа, бацькоў ад дзяцей, мужа ад жонкі, палюбоўніка ад палюбоўніцы і, урэшце, чалавека ад самога сябе. Гэта сацыяльная і маральная дылема, з якой Пастарнак так пераканаўча і бліскуча змагаецца ў «Доктары Жывага».\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e«Доктар Жывага» з'яўляецца часткай серыі «Класічныя рускія раманы» выдавецтва International Collectors Library.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВыкананы выбітным амерыканскім мастаком Рафаэлем Паласіасам, пераплёт тома з'яўляецца аднаўленнем дызайну, знойдзенага на рэдкім старым томе ў бібліятэцы цара Аляксандра II (1818–1881), кіраўніка, які адмяніў прыгоннае права ў Расіі. Арыгінальны пераплёт быў з зялёнага саф'яну і апраўляў том на рускай мове пад назвай «Біяграфіі расійскіх генералісімусаў і генерал-фельдмаршалаў», аўтарства Дзмітрыя М. Бантыш-Каменскага.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eДадзены том «Доктара Жывага» — гэта дакладная копія, пераплеценая ў вінна-чырвоны колер, прыгожа аформленая залатым цісненнем. Ён нясе серыю смелых, плыўных спіраляў, падкрэсленых адзінарнай лініяй, якая фарміруе той жа ўзор, усё ў межах рамкі з адзінарнай лініі з кветкавым арнаментам у кожным куце. Карэшок упрыгожаны выгнутымі гірляндамі лісця і дробных кветак французскага стылю. І, як належыць вытанчанаму калекцыйнаму выданню, у ім ёсць прыкладзеная стужка-закладка.\u003c\/p\u003e","brand":"International Collectors Library","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171909087450,"sku":"60773ad73624","price":135.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/il_fullxfull.3517794884_sxbv-scaled.jpg?v=1783544268"},{"product_id":"1967-poems-of-byron-keats-and-shelley-selected-and-edited-by-elliott-coleman-international-collectors-library","title":"1967: Вершы Байрана, Кітса і Шэлі, выбраныя і падрыхтаваныя да друку Эліётам Коўлманам, International Collectors Library","description":"\u003cp\u003e1967: Вершы Байрана, Кітса і Шэлі, выбраныя і падрыхтаваныя Эліётам Коўлманам, International Collectors Library, Гардэн-Сіці, Нью-Ёрк. Ілюстрацыі Барнета І. Плоткіна. 695 старонак.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eНеразрэзаны. Нечытаны. Калекцыйнае выданне. Уключае арыгінальную ўкладку ад ICL з прэзентацыяй твора і пераплёт у стылі Марыі Антуанеты.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКароткія творы прадстаўлены цалкам, доўгія паэмы ўмела скарочаны. Том уключае «Паломніцтва Чайльд-Гаральда», «Дон Жуана», «Яна ідзе ў прыгажосці», «Афінскую дзяўчыну», «Оду грэчаскай вазе», «Напярэдадні святой Агнесы», «Эндыміёна», «Вызваленага Праметэя», «Оду заходняму ветру», «Да жаўрука» і іншыя.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eТом з'яўляецца часткай серыі «Вялікая паэзія свету» выдавецтва International Collectors Library. Кожны том у серыі апрануты ў мяккі пераплёт колеру засмагі, які паўтарае стыль Марыі Антуанеты.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eАрыгінал, на аснове якога была зроблена гэтая копія, утрымліваў асобнік «Іліяды», пераплетзены Дэромам Малодшым для Марыі Антуанеты, аўстрыйскай прынцэсы, якая выйшла замуж за Людовіка XVI і кіравала як каралева Францыі.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eАрыгінальны том быў у пераплёце з чырвонай маракенавай скуры, а на пярэдняй вокладцы змешчаны гістарычны герб каралевы Марыі Антуанеты — сімвал Францыі, аб'яднаны з сімвалам Аўстрыі — з далікатнай патройнай рамкай па перыметры вокладкі. Карэшок мае рэльефныя паскі, багата ўпрыгожаныя пазалочанымі лініямі і расліннымі арнаментамі. У цэнтры кожнай панэлі — выява птушкі ў лістоце, а зверху і знізу карэшка размешчаны дэнтэлі з выявай лілеі.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eДызайн пераплёту Дэрома быў адаптаваны амерыканскім мастаком Рафаэлем Паласіасам для гэтага выдання Collectors Library, пры гэтым большая частка аздаблення захавана ў некранутым выглядзе. Гэта выданне ў насычаным колеры засмагі мае дэкор з 24-каратнага золата, верхні зрэз старонак пакрыты сапраўдным золатам, таксама ёсць закладка-стужка ў тон.\u003c\/p\u003e","brand":"International Collectors Library","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171909218522,"sku":"be0fab9eeb32","price":180.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/1967-poems-of-byron-keats-and-shelley-selecte.jpg?v=1790618694"},{"product_id":"1913-tales-of-hoffman-retold-from-offenbach-s-opera-by-cyril-falls-amp-illustrated-by-a-brantingham-simpson","title":"1913: Аповесці Гофмана, пераказаныя паводле оперы Афенбаха Сірылам Фолзам, з ілюстрацыямі А. Брантынгема Сімпсана","description":"\u003cp\u003eКазкі Гофмана, пераказаныя паводле оперы Афенбаха Сірылам Фолзам, з ілюстрацыямі А. Брантынгема Сімпсана (R.O.I.), выдавецтва Chatto \u0026amp; Windus, Лондан, 1913 год. 164 старонкі.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЦвёрдая палатняная вокладка з арнаментам і пазалочанымі літарамі на вокладцы і карэшку. Невялікія пацёртасці на вокладцы і выцвітанне карэшка. Неапрацаваныя бакавыя зрэзы, верхні зрэз пазалочаны. У кнізе няма ніякіх памет. Том моцна зшыты, тэкст вельмі выразны. Прысутнічаюць плямы ад часу і пажаўценне старонак, абумоўленыя ўзростам выдання.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eБезумоўна прыгожае антыкварнае выданне вельмі высокай якасці з шчыльнай паперай і выдатным друкам.\u003c\/p\u003e","brand":"Chatto and Windus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171909415130,"sku":"fc179da4c038","price":75.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/1913-tales-of-hoffman-retold-from-offenbach-s.jpg?v=1790610232"},{"product_id":"1870s-set-of-2-swiss-family-robinson-by-john-lovell-and-the-life-and-adventures-of-robinson-crusoe-by-daniel-defoe","title":"Камплект з 2 кніг 1870-х гадоў: «Швейцарская сям’я Рабінзонаў» Джона Лаўэла і «Жыццё і дзіўныя прыгоды Рабінзона Круза» Даніэля Дэфо","description":"\u003cp\u003eКамплект з 2 рэдкіх антыкварных выданняў 1870-х гадоў:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e«Швайцарская сям’я Робінзонаў», аўтар Джон Ловел, пераклад і рэдакцыя паводле «Новага швайцарскага Робінзона» Сталя, са шматлікімі ілюстрацыямі, выдавецтва Cassell, Petter, and Galpin, Нью-Ёрк, каля 1870 г. 358 старонак.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e«Жыццё і дзіўныя нечаканыя прыгоды Робінзона Круза, марака з Ёрка, расказаныя ім самім», аўтар Даніэль Дэфо, з больш чым ста ілюстрацыямі, выдавецтва Cassell, Petter, and Galpin, Нью-Ёрк, каля 1870 г. 394 старонкі.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eТамы ў цвёрдым пераплёце, абцягнутыя сіняй тканінай з тэкстурай «пухіры», са скуранымі карэшкам і куткамі, а таксама пазалочаным арнаментам і надпісамі на вокладках і карэшках. Ёсць пэўнае зношванне вокладак і карэшкаў. Мармуровыя абрэзы старонак.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eУ томе пра Робінзона Круза адсутнічае невялікі фрагмент тканіны на пярэдняй вокладцы, ёсць разрыў на карэшку, а таксама разрыў на заднім вольным фарзацы. Калі ласка, глядзіце фота для пацверджання стану.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eАбедзве кнігі трывала пераплецены, чыстыя, без памет, акрамя подпісу на ўнутраным баку пярэдняй вокладкі: «R.J. Foskett 1873». Нязначныя плямы ад часу (фоксінг) на тытульных старонках і лёгкае выцвітанне па ўсім тэксце.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКнігі ў добрым для свайго ўзросту стане. Стануць цудоўным дапаўненнем да любой калекцыі.\u003c\/p\u003e","brand":"Cassell, Petter, and Galpin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171910430938,"sku":"cc7bb70e7e4e","price":725.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/il_fullxfull.5022609183_hjws-e1702772182555.jpg?v=1783544317"},{"product_id":"1920-la-legende-de-guillaume-d-orange-by-p-tuffrau-published-by-l-edition-d-art","title":"1920: Легенда пра Гіёма д’Аранжа, аўтар П. Туфро, выдавецтва L'Edition D'Art","description":"\u003cp\u003e1920: «Легенда пра Гіёма д’Аранжа» (La Legende de Guillaume D'Orange), аўтар П. Туфро, выдавецтва L'Edition D'Art, Парыж, 1920 год, 250 старонак. 27-е выданне.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПрыгожы том у цвёрдай вокладцы з мармуровымі пярэдняй і задняй панэлямі, скураным карэшкам з пазалочаным арнаментам і надпісамі. На вокладцы ёсць сляды зносу з-за ўзросту, але кніга моцна пераплеценая, чыстая, без надпісаў ці пазнак, за выключэннем подпісу, і знаходзіцца ў надзвычай добрым стане, улічваючы яе ўзрост. Неабрэзаныя бакавыя краі старонак. Мармуровыя фарзацы.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКніга падпісана на першай пустой старонцы, дата подпісу — 1928 год.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eСапраўды прыгожы антыкварны асобнік гэтага класічнага твора, які стане цудоўным падарункам!\u003c\/p\u003e","brand":"L'Edition D'Art","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171910463706,"sku":"4df2556d029d","price":350.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/1920-la-legende-de-guillaume-d-orange-by-p-tu.jpg?v=1790610233"},{"product_id":"the-pilgrim-s-progress-from-this-world-to-that-which-is-to-come-delivered-under-the-similitude-of-a-dream-by-john-bunyan-vintage","title":"Прагненне пілігрыма: з гэтага свету ў той, што мае прыйсці, пададзенае ў падабенстве сну, Джон Беньян, вінтажнае выданне","description":"\u003cp\u003e«Прагненне пілігрыма: З гэтага свету ў той, які мае прыйсці, выкладзенае ў выглядзе сну», аўтар Джон Буньян, з ілюстрацыямі Гаральда Копінга, выдадзена Doubleday \u0026amp; Company, Лондан. 320 старонак. Недатаванае выданне пачатку XX стагоддзя.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЧырвоны цвёрды тканкавы пераплёт, з ціснёнымі літарамі на вокладцы і карэшку. Невялікае выцвітанне ўздоўж карэшка і нязначнае зношванне па краях вокладкі.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПодпіс на ўнутраным баку вокладкі:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e«Алану Г. Гордану з найлепшымі пажаданнямі\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eАд М. Б. Логана\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЛіпень 1935 г.»\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eМоцны пераплёт, вельмі чысты асобнік без якіх-небудзь памет.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВыдатнае антыкварнае выданне класічнага твора Буньяна. Стане цудоўным падарункам!\u003c\/p\u003e","brand":"Doubleday \u0026 Company","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171914199258,"sku":"d32ecebb9848","price":125.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/the-pilgrim-s-progress-from-this-world-to-tha.jpg?v=1790610234"},{"product_id":"1958-first-us-edition-doctor-zhivago-by-boris-pasternak-pantheon-books","title":"1958 Першае амерыканскае выданне: «Доктар Жывага», Барыс Пастарнак, Pantheon Books","description":"\u003cp\u003e«Доктар Жывага», аўтар Барыс Пастарнак, выдавецтва Pantheon Books, Нью-Ёрк, 559 старонак. 1958 год, меркавана лістапад.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eГэты сенсацыйны твор быў упершыню апублікаваны выдавецтвам Pantheon у ЗША ў ліпені 1958 года і да канца года вытрымаў яшчэ 7 дадатковых накладаў. Гэта асобнік канца 1958 года.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЦвёрдая вокладка з чырвонай тканіны, чыстая, у трывалым пераплёце. У вельмі добрым стане. Суперакладка ў наяўнасці, але ў дрэнным стане (як і практычна ўсе ацалелыя асобнікі гэтага выдання).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКалекцыйнае выданне.\u003c\/p\u003e","brand":"Pantheon Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171915608282,"sku":"6569f712f58f","price":95.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/il_fullxfull.5236629564_a7vk-e1702760830892.jpg?v=1783544365"},{"product_id":"1985-rare-alexander-pushkin-tales-of-tsar-saltan-fisherman-and-golden-fish-dead-princess-and-seven-knights-golden-cockerel","title":"1985 РЭДКАСЦЬ: Аляксандр Пушкін, Казка пра цара Салтана, Казка пра рыбака і рыбку, Казка пра мёртвую царэўну і сем асілкаў, Казка пра залатога пеўніка","description":"\u003cp\u003eКазкі Аляксандра Пушкіна, малюнкі Уладзіміра Канашэвіча, выдавецтва «Радуга», Масква, 1985. Пераклад на англійскую мову.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eУ зборнік увайшлі самыя вядомыя казкі Пушкіна:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e«Казка пра цара Салтана, пра сына яго слаўнага і магутнага асілка князя Гвідона Салтанавіча і пра цудоўную царэўну Лебедзь» (пераклад Луіса Зелікафа)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e«Казка пра рыбака і рыбку» (пераклад Аўрыл Пайман)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e«Казка пра мёртвую царэўну і сем асілкаў» (пераклад Пітэра Тэмпеста)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e«Казка пра залатога пеўніка» (пераклад Ірыны Жалязновай)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКніга цудоўна ілюстравана Уладзімірам Канашэвічам.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВялікі фармат, цвёрдая вокладка сіняга колеру з надрукаванай выявай карабля і надпісам на вокладцы. Ёсць невялікая зморшчына ў ніжнім куце вокладкі. Вельмі нязначнае пацёртасць на вокладцы. Стан кнігі як новай.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВыдатнае выданне легендарных казак Пушкіна ў цудоўным перакладзе.\u003c\/p\u003e","brand":"Raduga Publishes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171924881626,"sku":"6288a13ce334","price":160.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/il_fullxfull.3547597966_s8d6-scaled-e1702780037814.jpg?v=1783544413"},{"product_id":"1969-maigret-and-the-killer-by-georges-simenon","title":"1969: Мегрэ і забойца, Жорж Сіменон","description":"\u003cp\u003e«Мегрэ і забойца», Жорж Сіменон, выдавецтва Harcourt Brace Jovanovich, Нью-Ёрк, 1969 г. Пераклад з французскай мовы Лін Мойр. 186 старонак.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПершае амерыканскае выданне. Выданне кніжнага клуба.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eБэжавы цвёрды пераплёт з чорнымі надпісамі на карэшку. Стан кнігі як новы. У кнізе няма ніякіх запісаў ці паметак. Няроўны край старонак. Нязначныя пацёртасці на суперабкладцы.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eСтан: Выдатны \/ вельмі добры.\u003c\/p\u003e","brand":"Harcourt Brace Jovanovich","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171925078234,"sku":"63ca6a90d37d","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/1969-maigret-and-the-killer-by-georges-simeno.jpg?v=1790610292"},{"product_id":"1967-night-falls-on-the-city-by-sarah-gainham","title":"1967: Ноч апускаецца на горад, Сара Гейнем","description":"\u003cp\u003eNight Falls on the City, Сара Гэйнем, Collins, Лондан, 1967. 572 старонкі. Меркавана першае брытанскае выданне (сапраўднае першае выданне).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЦвёрдая вокладка з карычневай тканіны з ціснёным пазалочаным надпісам на карэшку. Суперабложка прысутнічае, цана зрэзана. Невялікае пажаўценне старонак. Невялікае выцвітанне\/пажаўценне задняга боку суперабложкі.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eУ астатнім як новая. Стан вельмі добры \/ ад добрага да вельмі добрага.\u003c\/p\u003e","brand":"Doubleday \u0026 Company","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171928486106,"sku":"ae04e99c24af","price":185.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/il_fullxfull.3587726189_fzxd-scaled.jpg?v=1783544444"},{"product_id":"1995-first-edition-the-adventures-of-maqroll-four-novellas-by-alvaro-mutis","title":"1995 Першае выданне - Прыгоды Макроля: чатыры аповесці, аўтар Альвара Муціс","description":"\u003cp\u003e«Прыгоды Макрола: Чатыры аповесці», Альвара Муціс, выдавецтва HarperCollins, 1995 год. 369 старонак.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПершае выданне, першы наклад з поўным лічбавым шэрагам. Кошт не зрэзаны. Абсалютна новая кніга ў выдатным стане. Вельмі нязначныя пацёртасці на суперакладцы.\u003c\/p\u003e","brand":"Harper Collins Publishers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171932188890,"sku":"0b192b2c8e01","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/1995-first-edition-the-adventures-of-maqroll.jpg?v=1790614000"},{"product_id":"1955-the-collected-stories-by-isaac-babel","title":"1955: Збор твораў, Ісак Бабель","description":"\u003cp\u003e«Збор апавяданняў», Ісак Бабель, выдавецтва Meridian Fiction, Нью-Ёрк, 1955 г. 381 старонка.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКніга ў мяккай вокладцы з ілюстрацыяй. Старонкі крыху пажоўклі ад часу. Ёсць некалькі заломаў на старонках. Нязначныя пацёртасці і сляды зносу на вокладцы і краях старонак. Без надпісаў і памет. Кніга ў цвёрдым пераплёце.\u003c\/p\u003e","brand":"Meridian Fiction","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171933499610,"sku":"cca9c1fb2c80","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/1955-the-collected-stories-by-isaac-babel.jpg?v=1790618823"},{"product_id":"1948-kidnapped-by-robert-louis-stevenson","title":"1948: «Выкрадзены», Роберт Льюіс Стывенсан","description":"\u003cp\u003e«Выкрадзены» Роберта Льюіса Стывенсана, апублікавана выдавецтвам Grosset and Dunlap у 1948 годзе ў Нью-Ёрку. Цудоўна ілюстравана Ліндам Уордам. 310 старонак.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВыдатнае вінтажнае выданне ў цвёрдай вокладцы. Невялікі надпіс уладальніка на тытульным аркушы ў верхнім куце — Роджэр, 24 ліпеня 1956 г. Іншых памет або запісаў няма. Мінімальныя сляды зносу, стан амаль як новы. Без суперабгорткі.\u003c\/p\u003e","brand":"Grosset \u0026 Dunlap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171934482650,"sku":"4ce7c750a2bb","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/1948-kidnapped-by-robert-louis-stevenson.jpg?v=1790618826"},{"product_id":"1965-the-tide-in-the-attic-by-aleid-van-rhijn","title":"1965: «Прыліў на гарышчы», Алейд ван Райн","description":"\u003cp\u003e«Прыліў на гарышчы» (The Tide in the Attic), аўтар Алейд ван Райн, выдавецтва Methuen \u0026amp; Co, Лондан, 1965 год. 126 старонак.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПераклад з нідэрландскай А. Дж. Померанса, ілюстрацыі Марджэры Гіл.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eШэры цвёрды пераплёт з чырвонымі літарамі. Кніжны блок у вельмі добрым стане — гэта стары бібліятэчны асобнік з бібліятэчным штампам на тытульнай старонцы і рэшткамі папяровай кішэні на заднім фарзацы. Без надпісаў і іншых памет — вельмі чысты, трывала зшыты асобнік! Супервокладка ў ідэальным стане ў ахоўнай плёнцы. На ўнутраным баку вокладкі ёсць сляды разрываў у месцах мацавання ахоўнай плёнкі.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eУ цэлым, вельмі добра захаваны асобнік.\u003c\/p\u003e","brand":"Methuen \u0026 Co","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171934777562,"sku":"793bbf4ddeb1","price":30.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/1965-the-tide-in-the-attic-by-aleid-van-rhijn.jpg?v=1790618857"},{"product_id":"1954-youth-and-gaspar-ruiz-by-joseph-conrad","title":"1954: «Моласць» і «Гаспар Руіс», Джозэф Конрад","description":"\u003cp\u003e«Маладосць» і «Гаспар Руіс», Джозеф Конрад, выдавецтва J. M. Dent \u0026amp; Sons, 1954 год. Перавыданне кнігі, упершыню апублікаванай у 1920 годзе. 189 старонак.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eНевялікі том у цвёрдай вокладцы, абцягнутай чырвонай тканінай, з ціснёным арнаментам на вокладцы і пазалочанымі літарамі на карэшку. Вокладка ў амаль ідэальным стане, з мінімальнымі слядамі зносу. На ўнутраным баку пярэдняй вокладкі ёсць надпіс уладальніка. На ўнутраных баках вокладак таксама засталіся сляды ад мацавання ахоўнай вокладкі. На заднім фарзацы — алоўкавыя нататкі ўладальніка. Іншых запісаў ці памет няма. Кніжны блок трывалы. Выдатны старадаўні экзэмпляр.\u003c\/p\u003e","brand":"J.M. Dent \u0026 Sons","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171935989978,"sku":"11797a68fe2c","price":30.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/1954-youth-and-gaspar-ruiz-by-joseph-conrad.jpg?v=1790618860"},{"product_id":"1966-the-red-badge-of-courage-and-other-stories-by-stephen-crane","title":"1966: «Чырвоны знак доблесці» і іншыя апавяданні, Стывен Крэйн","description":"\u003cp\u003e«Чырвоны знак доблесці» і іншыя апавяданні, Стывен Крэйн, выдавецтва Oxford University Press, 1966 год. 366 старонак.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eМініяцюрнае сіняе выданне ў цвёрдай вокладцы з пазалочаным надпісам на карэшку. Стан новага, за выключэннем імя і адраса былога ўладальніка, пастаўленых чырвонымі чарніламі на пярэднім форзацы, датаваных жніўнем 1988 года.\u003c\/p\u003e","brand":"Oxford University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171936252122,"sku":"0871d3477029","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/1966-the-red-badge-of-courage-and-other-stori.jpg?v=1790618863"},{"product_id":"1981-lolita-by-vladimir-nabokov","title":"1981: «Лаліта», Уладзімір Набокаў","description":"\u003cp\u003e«Лаліта» Уладзіміра Набокава, апублікаваная выдавецтвам Berkley Books у Нью-Ёрку ў 1981 годзе. 27-ы наклад. 287 старонак.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКніга ў мяккай вокладцы. Некаторыя прыкметы зносу вокладкі і карэньчыка — заломы на пярэдняй і задняй частках, невялікі разрыў уздоўж карэньчыка. Кніга трывала злеплена, унутры няма ніякіх надпісаў. На форзацы ёсць стары цэннік. Старонкі пажаўцелі ад часу. Стан ад добрага да вельмі добрага.\u003c\/p\u003e","brand":"Berkley Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171940282586,"sku":"cff10923ed88","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/IMG_9321-e1704728423627.png?v=1783544812"},{"product_id":"typhoon-and-other-stories-by-joseph-conrad","title":"«Тайфун» і іншыя апавяданні, Джозеф Конрад","description":"\u003cp\u003e«Тайфун і іншыя апавяданні», аўтар Джозеф Конрад, выдадзена кампаніяй The Copp Clarke Company у Таронта. Без даты. 304 старонкі.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВыданне ў цвёрдай вокладцы, абцягнутай чырвонай тканінай. Пазалочаныя літары на вокладцы і карэшку. Невялікія пацёртасці на вокладцы і карэшку. На ўнутраным баку пярэдняй і задняй вокладак маюцца запісы, зробленыя старымі выцвілымі чарніламі. Месцамі ў тэксце сустракаюцца пазнакі алоўкам. Некаторыя старонкі аддзяліліся ад карэшка, але прысутнічаюць. Адсутнічае задні фарзац.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПрыгожае вінтажнае выданне значных твораў Конрада (прыбл. 1930-40-я гады), якое актыўна чыталі і вывучалі на працягу яго жыцця.\u003c\/p\u003e","brand":"Copp Clarke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171940380890,"sku":"918571af43b3","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/typhoon-and-other-stories-by-joseph-conrad.jpg?v=1790618892"},{"product_id":"1962-maigret-takes-a-room-sunday-by-george-simenon","title":"1962: Мегрэ арандуе пакой, Нядзеля, Жорж Сіменон","description":"\u003cp\u003eMaigret Takes a Room, Sunday, аўтар Жорж Сіменон, выдавецтва The Companion Book Club, Лондан, 1962 г. 272 старонкі.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВельмі добры асобнік — трывалы пераплёт, вельмі чысты, без запісаў і паметак, за выключэннем надпісу з імем уладальніка на ўнутраным баку вокладкі. Суперавокладка без абрэзанага цэнніка. Стан вельмі добры+.\u003c\/p\u003e","brand":"The Compantion Book Club","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171940413658,"sku":"e0c3f57889b1","price":30.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/1962-maigret-takes-a-room-sunday-by-george-si.jpg?v=1790618892"},{"product_id":"1996-folktakes-by-karel-jaromir-erben-and-bozena-nemcova","title":"1996: Народныя казкі, Карал Ярамір Эрбен і Бажэна Немцава","description":"\u003cp\u003eНародныя казкі, аўтары Карэл Яромір Эрбен і Бажэна Немцава, ілюстрацыі Ёзэфа Лады, пераклад з чэшскай Веры Гісінг і Люсі Далежалавай. Выдавецтва Albatros, Прага, 1996 г. 118 старонак.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eАбсалютна новы асобнік!\u003c\/p\u003e","brand":"Albatros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171941069018,"sku":"6715bc8e3a59","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/IMG_9198-e1704729572973.jpg?v=1783544822"},{"product_id":"2006-czech-fairytales-by-karel-jaromir-erben-and-bozena-nemcova","title":"2006: Чэшскія казкі, аўтары: Карэл Яромір Эрбен і Бажэна Немцава","description":"\u003cp\u003eЧэшскія казкі, аўтары Карэл Ярамір Эрбен і Бажэна Немцава, ілюстрацыі Люціі Мюлеравай. Выдавецтва Vitalis, Прага, 2006 год. 113 старонак.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПераклад Рэнаты Пешкавай.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПрыгожае ілюстраванае выданне ў цвёрдай вокладцы з чырвоным тканкавым карэшкам і закладкай-лясэ. Абсалютна новае!\u003c\/p\u003e","brand":"Vitalis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171941134554,"sku":"e9ca77d8f49f","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/IMG_9195-e1704729708622.jpg?v=1783544824"},{"product_id":"1990-pictor-s-metamorphoses-and-other-fantasies-by-hermann-hesse","title":"1990: «Метамарфозы Піктара і іншыя фантазіі», Герман Гесэ","description":"\u003cp\u003e«Метамарфозы Піктара і іншыя фантазіі», Герман Гэсэ, выдавецтва The Noonday Press, Farrar, Straus and Giroux, Нью-Ёрк, 1990 год. 4-е выданне. Пераклад Рыкі Лэсэр. Рэдактар і аўтар прадмовы Тэадор Зіялкоўскі. 213 старонак.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВельмі нязначныя пацёртасці на вокладцы. У астатнім стан новага асобніка. Лёгкі залом на карэшку — кнігу разгортвалі, але цалкам не чыталі.\u003c\/p\u003e","brand":"Farrar, Straus and Giroux","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171941527770,"sku":"0b8e198a091b","price":55.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/1990-pictor-s-metamorphoses-and-other-fantasi.jpg?v=1790618893"},{"product_id":"1929-typhoon-and-other-stories-by-joseph-conrad","title":"1929: «Тайфун» і іншыя апавяданні, Джозеф Конрад","description":"\u003cp\u003eTyphoon and Other Stories («Тайфун і іншыя апавяданні»), аўтар Джозэф Конрад, выдадзена William Heinemann у Лондане ў 1929 годзе. 304 старонкі.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКніга ў цвёрдай вокладцы, абцягнутай чырвонай тканінай. Чорны надпіс на вокладцы і карэшку. Прысутнічаюць лёгкія сляды зносу на вокладцы, нязначнае змяненне колеру карэшка. Невялікі нахіл карэшка наперад, але кніга трывала пераплеценая. Няма ніякіх запісаў ці пазнак. Вельмі чыстая. Стан вельмі добры +, выдатнае антыкварнае выданне класічнага твора Конрада.\u003c\/p\u003e","brand":"William Heinemann Ltd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171944607962,"sku":"1TaOSbJC","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/1929-typhoon-and-other-stories-by-joseph-conr.jpg?v=1790618895"},{"product_id":"youth-a-narrative-by-joseph-conrad-with-notes-by-ethel-m-sealey","title":"Моласць: Апавяданне, Джозеф Конрад, з нататкамі Этэль М. Сілі","description":"\u003cp\u003e«Юнацтва: Апавяданне», Джозэф Конрад, з нататкамі і дапаможнікамі для вывучэння Этэль М. Сілі, выдавецтва The Copp Clark co., Таронта. Без даты (мяркуецца — пачатак XX стагоддзя). 61 старонка.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eНевялікі том у цвёрдай вокладцы, апраўлены ў чырвоную тканіну. Чорны надпіс на вокладцы і карэшку. Лёгкае выцвітанне і знос вокладкі. Унутры на пярэдняй вокладцы алоўкам пазначаны ўладальнік: «Elaine Arens, IV B».\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eМесцамі ў тэксце сустракаюцца падкрэсліванні алоўкам. Том чысты, з моцным пераплётам. Вельмі добры стан.\u003c\/p\u003e","brand":"Copp Clarke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171944739034,"sku":"YANbJCwnbEMS","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/youth-a-narrative-by-joseph-conrad-with-notes.jpg?v=1790618896"},{"product_id":"1870s-lord-lytton-s-works-16-volumes","title":"1870-я: Творы лорда Літана — 16 тамоў","description":"Творы Эдварда Бульвера-Літана (лорда Літана), 16 тамоў, выдадзеныя George Routledge and Sons у Лондане, прыкладна 1870-я гады.\nТамы ў цвёрдай вокладцы з мармуровым пакрыццём вокладак і абрэзаў старонак; куткі і карэнец — бардовая скура. Невялікія сляды зносу і пацёртасці на вокладцы. Факса (плямы ад старэння) на форзацах. Камплект вельмі чысты, трывала пераплецены, без запісаў і памет. Вельмі добры стан!\nАдзін том мае нязначнае пашкоджанне на пярэдняй вокладцы (гл. фота для пацверджання стану).\nТамы не датаваны, мяркуецца, што 1870-я гады.\nЭкслібрысы на ўнутраным баку пярэдняй вокладкі з імем Хэнберы Барклая.\nГэта цяжкі камплект вагой 18,5 кг. Могуць спаганяцца дадатковыя выдаткі за дастаўку.\nТамы ў камплекце:\n\u003cul\u003e\n\n \t\u003cli\u003eШто ён з гэтым зробіць? том I\u003c\/li\u003e\n\n \t\u003cli\u003eШто ён з гэтым зробіць? том II\u003c\/li\u003e\n\n \t\u003cli\u003eПол Кліфард\u003c\/li\u003e\n\n \t\u003cli\u003eКакстаны: Сямейная карціна\u003c\/li\u003e\n\n \t\u003cli\u003eПарыжане, у адным томе\u003c\/li\u003e\n\n \t\u003cli\u003eГаральд: Апошні з саксонскіх каралёў\u003c\/li\u003e\n\n \t\u003cli\u003eЮджын Арам: Аповесць\u003c\/li\u003e\n\n \t\u003cli\u003eНоч і раніца\u003c\/li\u003e\n\n \t\u003cli\u003eДэверэ\u003c\/li\u003e\n\n \t\u003cli\u003eЭрнэст Мальтравэрс\u003c\/li\u003e\n\n \t\u003cli\u003e\"Мой раман\" Пісістрата Какстана, або Разнастайнасці ў англійскім жыцці, том I\u003c\/li\u003e\n\n \t\u003cli\u003eАпошнія дні Пампеяў, Лукрэцыя\u003c\/li\u003e\n\n \t\u003cli\u003eЛейла, або Аблога Гранады; Кальдэрон-прыдворны; Пілігрымы Рэйна (знос\/рваная пашкоджанасць верхняга правага кутка пярэдняй вокладкі)\u003c\/li\u003e\n\n \t\u003cli\u003eАпошні з баронаў\u003c\/li\u003e\n\n \t\u003cli\u003eГрыдучая раса; Фалкленд, Зічы і Паўсаній Спартанец\u003c\/li\u003e\n\n \t\u003cli\u003eКенэлм Чылінглі: Яго прыгоды і меркаванні\u003c\/li\u003e\n\n \t\u003cli\u003eПелэм і Адрынутыя\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e ","brand":"George Routledge and Sons","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171946672346,"sku":"1LLsW1V","price":1500.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/1870s-lord-lytton-s-works-16-volumes.jpg?v=1790618926"},{"product_id":"two-souls-by-maksim-haretski-translated-by-olya-ianovskaia","title":"«Дзве душы» Максіма Гарэцкага, пераклад Олі Яноўскай","description":"Пакуль Беларусь змагаецца з наступствамі сацыялістычнай рэвалюцыі, афіцэр Ігнат Абдзіраловіч аказваецца ў эпіцэнтры асабістых і грамадскіх узрушэнняў. Шукаючы каханне, Ігнат раскрывае нечаканую сямейную таямніцу, якая прымушае яго пераасэнсаваць сваю сутнасць, сутыкнуцца з суровай рэальнасцю класавага антаганізму і зрабіць свой выбар.\n\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e«Дзве душы»\u003c\/span\u003e паглыбляюцца ў філасофскія роздумы Ігната, прапаноўваючы глыбокі каментарый да чалавечага пошуку ідэнтычнасці сярод канфлікту паміж асабістымі амбіцыямі і калектыўнымі абавязкамі. Вачыма Ігната чытачы спазнаюць складанасці і супярэчнасці грамадства, якое знаходзіцца на парозе значных перамен.\n\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e«Дзве душы»\u003c\/span\u003e — твор глыбокага даследавання, створаны першым беларускім пісьменнікам-экзістэнцыялістам. Майстэрскае апавяданне Максіма Гарэцкага стварае гісторыю, багатую на гістарычную і філасофскую глыбіню, ярка перадаючы атмасферу пачатку дваццатага стагоддзя і перадаючы напружанасць і нявызначанасць, якія панавалі ў Беларусі ў гэтую пераломную эпоху.\nГэта першы пераклад рамана на англійскую мову, апублікаваны выдавецтвам \u003ca href=\"https:\/\/www.grunwald.ca\"\u003eGrunwald Publishing\u003c\/a\u003e (Канада)","brand":"Grunwald Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171947655386,"sku":"TSbMHtbOI","price":19.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/two-souls-by-maksim-haretski-translated-by-ol.jpg?v=1790614037"},{"product_id":"pack-of-wolves-vasil-bykau","title":"Воўчая зграя — Васіль Быкаў","description":"\u003cp\u003eУ лясах Беларусі ў 1942 годзе група параненых савецкіх партызан прабіраецца да медыцынскай часці, ратуючыся ад пераследу партызан-здраднікаў, нямецкіх салдат і лютых сабак.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПераклад з рускай мовы Лін Салатараф.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e1981 Першае перакладное выданне. Бібліятэчны асобнік з бібліятэчнымі штампамі. У ахоўнай вокладцы. Суперакладка ў наяўнасці, у вельмі добрым стане. Кніга моцна пераплеценая, вельмі чыстая і ў вельмі добрым стане.\u003c\/p\u003e","brand":"Thomas Y. Crowell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171948245210,"sku":"0-690-04114-4","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/pack-of-wolves-vasil-bykau.jpg?v=1790618927"},{"product_id":"alpine-ballad-by-vasil-bykau","title":"«Альпійская балада» Васіля Быкава","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"817\"\u003e\u003cem\u003e«Альпійская балада»\u003c\/em\u003e — гэта пранізлівы аповед Васіля Быкава, майстэрску перакладзены для англамоўных чытачоў. Дзеянне рамана адбываецца пад канец Другой сусветнай вайны, сюжэт апавядае пра беларускага салдата і італьянскую дзяўчыну, якія ўцякаюць з нацысцкага канцэнтрацыйнага лагера ў суровую заснежаную глуш. Разрываючыся паміж доўгам і чалавечым імкненнем клапаціцца, салдат змагаецца з рашэннем, ці пакінуць дзяўчыну — цяжар, ці, магчыма, пробліск надзеі сярод роспачы. Пакуль пара ідзе па падступным ландшафце, паміж імі квітнее нечаканая сувязь, якая кідае выклік жорсткім сілам вайны і пераўзыходзіць нават смерць. Багаты псіхалагічны аповед Быкава, напоўнены яго ўласнымі ваеннымі перажываннямі, прапануе глыбокае разважанне пра чалавечнасць, спагаду і непахісны дух, які можа паўстаць нават у самыя змрочныя часы.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"819\" data-end=\"1115\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eПераклад на англійскую мову Мікалая Хілы.\nГэты том з'яўляецца зусім новым выданнем у мяккай вокладцы.\u003c\/p\u003e","brand":"Highlands Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171948277978,"sku":"978-1-78437-944-5","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/alpine-ballad-vasil-bykau.jpg?v=1783544907"},{"product_id":"paranoia-by-viktor-martinovich","title":"Параноя, Віктар Марціновіч","description":"Адразу пасля публікацыі забаронены, раман \u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e«Параноя»\u003c\/span\u003e распавядае пра тое, як дыктатуры выжываюць, пранікаючы ў свядомасць сваіх падданых, сеючы недавер і сціраючы межы паміж дзяржаўнай і асабістай аўтаноміяй. Хоць Мінск і Беларусь нідзе не згадваюцца, яны відавочна паслужылі аўтару натхненнем для месца дзеяння рамана. Сюжэт засяроджаны на асуджаным на няўдачу рамане паміж маладым чалавекам, чыя былая каханая знікла, і маладой жанчынай, чый іншы каханы — міністр дзяржаўнай бяспекі. Раман выклікае асацыяцыі з класічнай дысідэнцкай літаратурай, майстэрска адлюстроўваючы постсавецкі глабалізаваны свет.\nПераклад на англійскую мову Дайаны Немец Ігнашаў. Прадмова Цімаці Снайдэра.\nВыданне ў мяккай вокладцы, стан амаль як новы, з нязначнымі слядамі зносу на вокладцы.","brand":"Northwestern University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171948310746,"sku":"978-0-8101-2876-7","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/paranoia-martinovich.jpg?v=1783544923"},{"product_id":"alindarka-s-children-by-alhierd-bacharevi","title":"«Дзеці Аліндарка», Альгерд Бахарэвіч","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"844\"\u003e\u003cem\u003e«Дзеці Аліндаркі»\u003c\/em\u003e — гэта смелы і арыгінальны раман Альгерда Бахарэвіча, у якім сюррэалістычны гумар спалучаецца з кранальным маніфестам за захаванне беларускай мовы і душы. Дзеянне разгортваецца ў лесе, дзе дзяцей прымушаюць забыць родную мову з дапамогай лекаў, тэрапіі і прымусу, а сюжэт сочыць за братам і сястрой, Аліцыяй і Аві, якія ўцякаюць з няволі і адпраўляюцца ў незвычайнае падарожжа. Іх прыгоды напоўнены яркімі, лірычнымі апісаннямі — ад дурманістых кіслявых ягад, што асляпляюць пачуцці, да калейдаскапічных песень лесу. Па дарозе яны сустракаюць мноства незабыўных персанажаў, у тым ліку хітрага здрадніка мовы Макфіні, злавеснага балотніка Банока і таямнічага ваўка, якія паглыбляюць даследаванне тэмаў ідэнтычнасці, памяці і культурнага супраціву.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"844\"\u003eПераклад з беларускай на англійскую мову Джыма Дзінглі і Петры Рыд.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"846\" data-end=\"1235\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eГэты том — новае выданне ў мяккай вокладцы.\u003c\/p\u003e","brand":"New Directions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171948507354,"sku":"978-0-8112-3196-1","price":30.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/Bacharevic_Alindarka.jpg?v=1783544925"},{"product_id":"nobleman-zavalnia-or-belarus-in-fantastical-tales-jan-barszczewski","title":"Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях — Ян Баршчэўскі","description":"\u003cp class=\"\" data-start=\"0\" data-end=\"386\"\u003eУпершыню апублікаваная па-польску ў 1846 годзе, кніга \u003cem\u003e«Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях»\u003c\/em\u003e з’яўляецца адным з найранейшых твораў беларускай літаратуры. Ля ачага Завальні сяляне, шляхціцы і вандроўнікі складаюць гісторыі пра ведзьмаў, няспынныя душы, зачараваныя лясы і прывідныя палі бітваў.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-start=\"0\" data-end=\"386\"\u003eЗборнік Баршчэўскага спалучае фальклор, народны хоррор і палітычную алегорыю. За яго звышнатуральнымі постацямі і дзівоснымі краявідамі хаваюцца зашыфраваныя ўспаміны народа, які змагаецца за захаванне сваёй ідэнтычнасці. Дзякуючы спалучэнню вуснай традыцыі, гатычнага ўяўлення і гістарычнага сведчання, кнігу назвалі «еўрапейскім вуду» — адметным беларускім унёскам у сусветную літаратуру.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-start=\"0\" data-end=\"386\"\u003eГэтае выданне з’яўляецца першым поўным перакладам апавяданняў Баршчэўскага на англійскую мову, апублікаваным разам з дзвюма дадатковымі гісторыямі: \u003cem\u003e«Драўляны дзед і жанчына-інсект»\u003c\/em\u003e (1846) і \u003cem\u003e«Душа не ў сваім целе»\u003c\/em\u003e (1849). Пераклад Волі Яноўскай, ілюстрацыі Насты Лі.\u003c\/p\u003e","brand":"Grunwald Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171950244058,"sku":"978-1-7383142-2-5","price":27.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/nobleman-zavalnia-or-belarus-in-fantastical-t.jpg?v=1790618959"},{"product_id":"inshae-imia-liubovi-siarhej-zhadan-peraklad-andreia-khadanovicha","title":"Іншае імя любові. Сяргей Жадан. Пераклад Андрэя Хадановіча","description":"\u003cp\u003e«Іншае імя любові» — выбраная паэзія Сяргея Жадана ў перакладзе беларускага паэта Андрэя Хадановіча. Жадан — украінскі паэт, празаік і музыка, аўтар «Варашылаўграда», «Месапатаміі» і многіх паэтычных зборнікаў; адзін з самых чытаных украінскіх пісьменнікаў свайго пакалення, актыўны абаронца Харкава пасля 2022 года.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eНазва кнігі — радок з верша Жадана пра родную мову: «Мова, як іншае імя любові». Зборнік сабраны і перакладзены Хадановічам як дыялог паміж дзвюма сваяцкімі, але адрознымі паэтычнымі традыцыямі — украінскай і беларускай — якія сёння дзеляць і супольны лёс, і агульныя словы.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВыдадзена ў 2023 годзе ў эміграцыйным беларускім выдавецтве. Highlands Bookshop прапануе абмежаваны наклад беларускага арыгіналу для ўкраіна- і беларускамоўных чытачоў.\u003c\/p\u003e","brand":"Highlands Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171950342362,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/inshae-imia-liubovi-siarhej-zhadan-peraklad-a.jpg?v=1790618960"},{"product_id":"na-beraze-voli-andrej-khadanovich","title":"На беразе Волі. Андрэй Хадановіч","description":"\u003cp\u003eAndrei Khadanovich is a Belarusian poet, translator, and literary figure. He stood at the origins of the contemporary Belarusian poetry scene, translating Bob Dylan, Leonard Cohen, and Polish poets into Belarusian.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"On the Bank of the Volya\" is a collection whose title plays on the Belarusian word \"volya\" (freedom) and the river Volya\/Vilya. It is a search for kinship with the country and the language at a moment when both are under pressure. Khadanovich writes with lightness and irony, but behind the wordplay lies a serious conversation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublished by a Belarusian émigré publishing house, limited edition.\u003c\/p\u003e","brand":"Highlands Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171950571738,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/na-beraze-voli-andrej-khadanovich.jpg?v=1790618960"},{"product_id":"v","title":"Мінская школа. Альманах паэзіі. Выпуск V.","description":"\u003cp\u003e«Мінская школа» — паэтычны альманах, які аб’ядноўвае рускамоўных паэтаў, звязаных з Мінскам: тых, хто вырас у горадзе, жыў у ім ці фармаваўся ў яго літаратурным асяроддзі. Выпуск V працягвае серыю, распачатую на пачатку 2000-х і з таго часу, якая фіксуе адну з найважнейшых рускамоўных паэтычных традыцый па-за межамі Расіі.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eСярод імёнаў, якія прайшлі праз «Мінскую школу», — Веніямін Блажэнны, Дзмітрый Строцаў, Андрэй Хадановіч (па-беларуску), Уладзімір Глазоў і многія іншыя. Выпуск V — гэта зрэз новага пакалення і актуальных галасоў.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHighlands Bookshop прапануе рэдкі асобнік для калекцыянераў рускамоўнай і беларускай літаратуры XXI стагоддзя.\u003c\/p\u003e","brand":"Highlands Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171950604506,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/v.jpg?v=1790618960"},{"product_id":"ribwort-by-hanna-komar","title":"Трыпутнік, Ганна Комар","description":"\u003cp\u003e«Раства» Ганны Комар. Двухмоўнае выданне, пераклад з беларускай мовы аўтаркі.\u003c\/p\u003e","brand":"Highlands Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171950637274,"sku":"9781739128784","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/ribwort-by-hanna-komar.jpg?v=1790618960"},{"product_id":"war-and-peace-by-dmitri-strotsev","title":"Вайна і мір, Дзмітрый Строцаў","description":"\u003cp\u003eВайна і мір, Дзмітрый Строцаў.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВайна і мір, Дзмітрый Строцаў\u003c\/p\u003e","brand":"Highlands Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171950670042,"sku":"9798985176285","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/img_5918-scaled.jpg?v=1783544983"},{"product_id":"neba-mnahavokae-natallia-vishneuskaia","title":"Неба шматвокае. Наталля Вішнеўская","description":"\u003cp\u003e«Неба мнагавокае» — зборнік вершаў беларускай паэткі Наталлі Вішнеўскай. Яе паэзія трымаецца блізка зямлі і цела: канкрэтныя вобразы — вочы дажджу, рукі дрэў, цішыня саду — перарастаюць у размову пра ўнутраны свет і памяць.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВішнеўская піша па-беларуску з упэўненай рытмічнасцю; яе тэксты часта публікаваліся ў беларускіх літаратурных часопісах. Зборнік выйшаў у эміграцыйным беларускім выдавецтве (Skaryna Press \/ Lohvinau \/ Tsymberau — падрабязнасці ў апісанні экзэмпляра).\u003c\/p\u003e","brand":"Highlands Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171950702810,"sku":"9789857272662","price":30.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/neba-mnahavokae-natallia-vishneuskaia.jpg?v=1790618960"},{"product_id":"iak-ia-byla-malaletkaj-virhiniia-kulvinskajte","title":"Як я была малалеткай. Віргінія Кульвінскайтэ","description":"\u003cp\u003e«Як я была малалеткай» (літ. «Kai aš buvau malalietka», 2019) — дэбютны раман літоўскай пісьменніцы Віргініі Кульвінскайтэ. Першая споведзь пра «дзікія 1990-я» ў Вільнюсе, напісаная жаночым голасам: падлеткавыя гады, сяброўкі, суправаджэнне дарослых, музыка, падарожжы, першае каханне — усё сказанае без апраўданняў.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКніга выклікала моцную рэакцыю ў Літве, была намінаваная на ключавыя літаратурныя прэміі і перакладзеная на некалькі моў, уключаючы ангельскую (пад назвай «Juvenilia», Strangers Press). Беларускі пераклад дазваляе чытаць гэты важны жаночы голас усходнееўрапейскай літаратуры на сваёй роднай мове.\u003c\/p\u003e","brand":"Highlands Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171950768346,"sku":"9786098350005","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/iak-ia-byla-malaletkaj-virhiniia-kulvinskajte.jpg?v=1790618961"},{"product_id":"blindazh-afhanec-vasil-bykau","title":"Бліндаж. Афганец. Васіль Быкаў","description":"\u003cp\u003eВасіль Быкаў (1924–2003) — адзін з самых значных беларускіх пісьменнікаў XX стагоддзя, аўтар такіх твораў як «Сотнікаў», «Знак бяды», «Мёртвым не баліць». Ваенная проза Быкава — гэта не гераічны эпас, а этычнае даследаванне: як чалавек чыніць і што ён выбірае, калі ў яго няма зброі апроч уласнай годнасці.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e«Бліндаж» і «Афганец» напісаны ў позні перыяд. «Бліндаж» — зноў партызанская Беларусь, Другая сусветная. «Афганец» — адзін з нешматлікіх беларускіх літаратурных адказаў на савецкую вайну ў Афганістане.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eАбавязковая кніга для чытача, які цікавіцца беларускай літаратурай, вайной ва Усходняй Еўропе ці этыкай у літаратуры XX стагоддзя.\u003c\/p\u003e","brand":"Highlands Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171950801114,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/img_5912-scaled.jpg?v=1783544972"},{"product_id":"burzhuaziia-zadavolena-ne-da-kanca-uzi-vajl-u-perakladze-paula-kasciukevicha","title":"Буржуазія задаволеная не да канца. Узі Вайль у перакладзе Паўла Касцюкевіча","description":"\u003cp\u003eУзі Вайль (Uzi Weil, 1964) — ізраільскі пісьменнік, журналіст і аўтар культавых апавяданняў. Ён піша кароткую прозу і эсэістыку ў традыцыі Данаталь Барталі і Этгара Керэта: абсурдная штодзённасць, лёгкая іронія, палітычная ўважлівасць без маралізатарства.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e«Буржуазія задаволена не да канца» — беларускае выбранае, перакладзенае Паўлам Касцюкевічам, беларускім перакладчыкам з іўрыта (вядомым па перакладах Керэта і Амоса Оза). Цікавы прыклад беларуска-ізраільскага літаратурнага дыялогу; рэдкая магчымасць пачытаць Вайля па-беларуску.\u003c\/p\u003e","brand":"Highlands Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171950833882,"sku":"9786098213256","price":15.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/burzhuaziia-zadavolena-ne-da-kanca-uzi-vajl-u.jpg?v=1790618961"},{"product_id":"minski-dzionnik-iulia-cimafeeva","title":"Мінскі дзённік. Юля Цімафеева","description":"\u003cp\u003e«Мінскі дзённік» Юлі Цімафеевай — адна з самых чытаных беларускіх кніг апошніх гадоў. Паэтка вядзе штодзённыя нататкі з жніўня 2020 года: ад выбараў, якія разгарнуліся ў масавыя пратэсты супраць Аляксандра Лукашэнкі, праз жорсткае падаўленне мірных акцый, да першых месяцаў эміграцыі.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eГэта не палітычны аналіз і не журналісцкі рэпартаж — гэта жывое пісьмо: шум тэлевізара, званок маме, твары суседзяў на двары, пах газу, тэкст песні, якая грае ў навушніках. Цімафеева захавала голас паэта ў момант нацыянальнай катастрофы.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКніга выйшла ў перакладах на нямецкую, шведскую і ангельскую; у Беларусі — у самвыдаце. Highlands Bookshop мае абмежаваны запас беларускага арыгіналу.\u003c\/p\u003e","brand":"Highlands Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171950866650,"sku":"9781915601230","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/minski-dzionnik-iulia-cimafeeva.jpg?v=1790618961"},{"product_id":"hool","title":"Hool. Філіп Вінклер, пераклад Вадзіма Мохава","description":"\u003cp\u003e«Hool» (2016) — дэбютны раман нямецкага пісьменніка Філіпа Вінклера (Philipp Winkler, 1986). Кніга атрымала прэмію Aspekte за лепшы дэбютны раман і ўвайшла ў шорт-ліст Нямецкай кніжнай прэміі; з таго часу перакладзена на дзясяткі моў.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eГалоўны герой Хэйка — малады чалавек з правінцыі: не скончыў школу, бацька алкаголік, маці пакінула, працуе ў дзядзевым фітнес-клубе з байкерамі і скінхэдамі, уваходзіць у групу футбольных хуліганаў, якія ўладкоўваюць жорсткія арганізаваныя бойкі з іншымі гарадамі. Вінклер піша кароткімі, бязлітаснымі сказамі на мове самога асяродку.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eБеларускі пераклад Вадзіма Мохава дазваляе ўбачыць нямецкую маладую прозу з беларускай перспектывы — у часе, калі і Нямеччына, і Беларусь перажываюць свае ўласныя крызісы мужчынскай ідэнтычнасці.\u003c\/p\u003e","brand":"Highlands Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171951030490,"sku":"9789857207299","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/hool.jpg?v=1790618961"},{"product_id":"pryhody-dziadzi-vici-na-valadarcy-aleh-hruzdzilovich","title":"Прыгоды дзядзі Віці на Валадарцы. Алег Грузьдзіловіч","description":"\u003cp\u003eАлег Грузьдзіловіч — беларускі журналіст, які адседзеў у СІЗА № 1 на вуліцы Валадарскага («Валадарка») за сваю прафесійную дзейнасць у 2021–2022 гадах. «Прыгоды дзядзі Віці на Валадарцы» — яго запіскі з турмы, напісаныя ад імя вынайдзенага персанажа «дзядзі Віці».\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКніга — гэта цёплае, гумарнае сведчанне пра бесчалавечныя абставіны: жыццё ў перапоўненай камеры, адносіны з супольнікамі, штодзённыя драбніцы — чай, пошта, прагулкі — і вялікія пытанні пра свабоду, годнасць і чаканне. Грузьдзіловіч здолеў зрабіць з жахлівага досведу літаратуру, якая дапамагае іншым зняволеным і іх блізкім.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHighlands Bookshop мае гэтую важную беларускую кнігу 2020-х.\u003c\/p\u003e","brand":"Highlands Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171951063258,"sku":"9788367937252","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/pryhody-dziadzi-vici-na-valadarcy-aleh-hruzdz.jpg?v=1790618961"},{"product_id":"valadar-piarscionkau-dzve-vezhy-dzh-r-r-tolkien-peraklad-ihar-kulikou","title":"Уладар пярсцёнкаў. Дзве вежы. Дж. Р. Р. Толкін, пераклад Ігара Кулікова","description":"\u003cp\u003eУладар пярсцёнкаў. Дзве вежы. Дж. Р. Р. Толкіен, пераклад Ігара Кулікова\u003c\/p\u003e","brand":"Highlands Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171951456474,"sku":"9788368202076","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/img_5904-scaled.jpg?v=1783544996"},{"product_id":"hej-ben-hinom-uladzimir-hinom","title":"Гэй бэн Гіном. Уладзімір Гіном","description":"\u003cp\u003e«Гэй бэн Гіном» — проза беларускага аўтара Уладзіміра Гінома. Назва адсылае да геаграфічнай даліны пад Ерусалімам, якая ў Бібліі стала сімвалам спалення і прысуду; адтуль пайшло і слова «геена» (пекла) у хрысціянскай традыцыі.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eАўтар працуе на стыку беларускай прозы і юдэа-хрысціянскай філасофскай традыцыі: сюжэт і персанажы прыходзяць з сённяшняга дня, але чытаюцца ў сусветнай перспектыве. Зборнік уяўляе сабой сур'ёзную, адначасова паэтычную і філасофскую прозу.\u003c\/p\u003e","brand":"Highlands Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171954438362,"sku":"9788396073501","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/img_5903-scaled.jpg?v=1783544998"},{"product_id":"codex-imago-index","title":"Codex Imago Index. Дзмітрый Дзмітрыеў","description":"","brand":"Highlands Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171954471130,"sku":"9788397537651","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/img_5901-scaled.jpg?v=1783544985"}],"url":"https:\/\/highlandsbookshop.ca\/be\/collections\/european-literature.oembed?page=3","provider":"Highlands Bookshop","version":"1.0","type":"link"}