{"title":"Беларуская літаратура","description":"\u003cp\u003eЖывая бібліятэка беларускай літаратуры — арыгінальныя творы і пераклады на англійскую мову, якія няпроста знайсці ў іншых месцах. Гэтая адабраная ўручную калекцыя, якая ўключае ўсё: ад сучасных беларускіх галасоў да класічнай паэзіі і прозы, ушаноўвае багатую літаратурную спадчыну краіны і змяшчае выданні на беларускай, рускай мовах, а таксама ў перакладзе.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"two-souls-by-maksim-haretski-translated-by-olya-ianovskaia","title":"«Дзве душы» Максіма Гарэцкага, пераклад Олі Яноўскай","description":"Пакуль Беларусь змагаецца з наступствамі сацыялістычнай рэвалюцыі, афіцэр Ігнат Абдзіраловіч аказваецца ў эпіцэнтры асабістых і грамадскіх узрушэнняў. Шукаючы каханне, Ігнат раскрывае нечаканую сямейную таямніцу, якая прымушае яго пераасэнсаваць сваю сутнасць, сутыкнуцца з суровай рэальнасцю класавага антаганізму і зрабіць свой выбар.\n\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e«Дзве душы»\u003c\/span\u003e паглыбляюцца ў філасофскія роздумы Ігната, прапаноўваючы глыбокі каментарый да чалавечага пошуку ідэнтычнасці сярод канфлікту паміж асабістымі амбіцыямі і калектыўнымі абавязкамі. Вачыма Ігната чытачы спазнаюць складанасці і супярэчнасці грамадства, якое знаходзіцца на парозе значных перамен.\n\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e«Дзве душы»\u003c\/span\u003e — твор глыбокага даследавання, створаны першым беларускім пісьменнікам-экзістэнцыялістам. Майстэрскае апавяданне Максіма Гарэцкага стварае гісторыю, багатую на гістарычную і філасофскую глыбіню, ярка перадаючы атмасферу пачатку дваццатага стагоддзя і перадаючы напружанасць і нявызначанасць, якія панавалі ў Беларусі ў гэтую пераломную эпоху.\nГэта першы пераклад рамана на англійскую мову, апублікаваны выдавецтвам \u003ca href=\"https:\/\/www.grunwald.ca\"\u003eGrunwald Publishing\u003c\/a\u003e (Канада)","brand":"Grunwald Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171947655386,"sku":"TSbMHtbOI","price":19.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/two-souls-by-maksim-haretski-translated-by-ol.jpg?v=1790614037"},{"product_id":"music-for-the-dead-and-resurrected-poems-by-valzhyna-mort","title":"Музыка для мёртвых і ўваскрослых — вершы Вальжыны Морт","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"769\"\u003e\u003cem\u003e«Музыка для мёртвых і ўваскрэслых»\u003c\/em\u003e — гэта пранізлівы зборнік вершаў адзначанай узнагародамі паэткі Вальжыны Морт, лаўрэаткі Міжнароднай Грыфінаўскай прэміі, названы газетай The New York Times адной з найлепшых паэтычных кніг 2020 года. У гэтым вобразным творы Морт піша лісты да памерлых, даследуючы складанае ўзаемадзеянне памяці, жалобы і разбуральных наступстваў жорсткай гісторыі. Праз запамінальныя лірычныя выразы яна праходзіць праз разбуральную спадчыну Чарнобыля, ідэалагічна скажоную адукацыю, савецкія працоўныя лагеры і зверствы Другой сусветнай вайны, ператвараючы асабістую страту ў рэзанансны, універсальны плач. Паэтычная форма, напоўненая музычнасцю, служыць адначасова прытулкам і сведкам, адгукаючыся галасамі старых дрэў і даўно змоўклых успамінаў.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"771\" data-end=\"1087\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eГэтае выданне ў мяккай вокладцы — зусім новае, што гарантуе, быццам кожная старонка перадае першародную яснасць пераўтваральных радкоў Морт. У выдатным стане, гэты асобнік абяцае стаць каштоўным дапаўненнем любой калекцыі, запрашаючы чытачоў адчуць неапрацаваную, неадфільтраваную сілу яе слоў менавіта так, як гэта задумала аўтарка.\u003c\/p\u003e","brand":"Farrar, Straus and Giroux","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171948146906,"sku":"9870374603243","price":22.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/music-for-the-dead-and-resurrected-poems-by-v.jpg?v=1790614037"},{"product_id":"pack-of-wolves-vasil-bykau","title":"Воўчая зграя — Васіль Быкаў","description":"\u003cp\u003eУ лясах Беларусі ў 1942 годзе група параненых савецкіх партызан прабіраецца да медыцынскай часці, ратуючыся ад пераследу партызан-здраднікаў, нямецкіх салдат і лютых сабак.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПераклад з рускай мовы Лін Салатараф.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e1981 Першае перакладное выданне. Бібліятэчны асобнік з бібліятэчнымі штампамі. У ахоўнай вокладцы. Суперакладка ў наяўнасці, у вельмі добрым стане. Кніга моцна пераплеценая, вельмі чыстая і ў вельмі добрым стане.\u003c\/p\u003e","brand":"Thomas Y. Crowell","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171948245210,"sku":"0-690-04114-4","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/pack-of-wolves-vasil-bykau.jpg?v=1790618927"},{"product_id":"alpine-ballad-by-vasil-bykau","title":"«Альпійская балада» Васіля Быкава","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"817\"\u003e\u003cem\u003e«Альпійская балада»\u003c\/em\u003e — гэта пранізлівы аповед Васіля Быкава, майстэрску перакладзены для англамоўных чытачоў. Дзеянне рамана адбываецца пад канец Другой сусветнай вайны, сюжэт апавядае пра беларускага салдата і італьянскую дзяўчыну, якія ўцякаюць з нацысцкага канцэнтрацыйнага лагера ў суровую заснежаную глуш. Разрываючыся паміж доўгам і чалавечым імкненнем клапаціцца, салдат змагаецца з рашэннем, ці пакінуць дзяўчыну — цяжар, ці, магчыма, пробліск надзеі сярод роспачы. Пакуль пара ідзе па падступным ландшафце, паміж імі квітнее нечаканая сувязь, якая кідае выклік жорсткім сілам вайны і пераўзыходзіць нават смерць. Багаты псіхалагічны аповед Быкава, напоўнены яго ўласнымі ваеннымі перажываннямі, прапануе глыбокае разважанне пра чалавечнасць, спагаду і непахісны дух, які можа паўстаць нават у самыя змрочныя часы.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"819\" data-end=\"1115\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eПераклад на англійскую мову Мікалая Хілы.\nГэты том з'яўляецца зусім новым выданнем у мяккай вокладцы.\u003c\/p\u003e","brand":"Highlands Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171948277978,"sku":"978-1-78437-944-5","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/alpine-ballad-vasil-bykau.jpg?v=1783544907"},{"product_id":"paranoia-by-viktor-martinovich","title":"Параноя, Віктар Марціновіч","description":"Адразу пасля публікацыі забаронены, раман \u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e«Параноя»\u003c\/span\u003e распавядае пра тое, як дыктатуры выжываюць, пранікаючы ў свядомасць сваіх падданых, сеючы недавер і сціраючы межы паміж дзяржаўнай і асабістай аўтаноміяй. Хоць Мінск і Беларусь нідзе не згадваюцца, яны відавочна паслужылі аўтару натхненнем для месца дзеяння рамана. Сюжэт засяроджаны на асуджаным на няўдачу рамане паміж маладым чалавекам, чыя былая каханая знікла, і маладой жанчынай, чый іншы каханы — міністр дзяржаўнай бяспекі. Раман выклікае асацыяцыі з класічнай дысідэнцкай літаратурай, майстэрска адлюстроўваючы постсавецкі глабалізаваны свет.\nПераклад на англійскую мову Дайаны Немец Ігнашаў. Прадмова Цімаці Снайдэра.\nВыданне ў мяккай вокладцы, стан амаль як новы, з нязначнымі слядамі зносу на вокладцы.","brand":"Northwestern University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171948310746,"sku":"978-0-8101-2876-7","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/paranoia-martinovich.jpg?v=1783544923"},{"product_id":"alindarka-s-children-by-alhierd-bacharevi","title":"«Дзеці Аліндарка», Альгерд Бахарэвіч","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"844\"\u003e\u003cem\u003e«Дзеці Аліндаркі»\u003c\/em\u003e — гэта смелы і арыгінальны раман Альгерда Бахарэвіча, у якім сюррэалістычны гумар спалучаецца з кранальным маніфестам за захаванне беларускай мовы і душы. Дзеянне разгортваецца ў лесе, дзе дзяцей прымушаюць забыць родную мову з дапамогай лекаў, тэрапіі і прымусу, а сюжэт сочыць за братам і сястрой, Аліцыяй і Аві, якія ўцякаюць з няволі і адпраўляюцца ў незвычайнае падарожжа. Іх прыгоды напоўнены яркімі, лірычнымі апісаннямі — ад дурманістых кіслявых ягад, што асляпляюць пачуцці, да калейдаскапічных песень лесу. Па дарозе яны сустракаюць мноства незабыўных персанажаў, у тым ліку хітрага здрадніка мовы Макфіні, злавеснага балотніка Банока і таямнічага ваўка, якія паглыбляюць даследаванне тэмаў ідэнтычнасці, памяці і культурнага супраціву.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"844\"\u003eПераклад з беларускай на англійскую мову Джыма Дзінглі і Петры Рыд.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"846\" data-end=\"1235\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eГэты том — новае выданне ў мяккай вокладцы.\u003c\/p\u003e","brand":"New Directions","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171948507354,"sku":"978-0-8112-3196-1","price":30.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/Bacharevic_Alindarka.jpg?v=1783544925"},{"product_id":"the-belarusian-cookbook-by-aliaksandr-biely","title":"Беларуская кулінарная кніга, Аляксандр Белы","description":"\u003cp class=\"\" data-start=\"0\" data-end=\"386\"\u003e\u003cem\u003e«Беларуская кулінарная кніга» (The Belarusian Cookbook)\u003c\/em\u003e — гэта гісторыя кулінарыі, расказаная праз больш чым 200 рэцэптаў і 50 фатаграфій. Гэта кніга ўяўляе сабой культурнае і гістарычнае падарожжа па кухнях Беларусі — краіны, сфарміраванай зменамі межаў, шматслойнай ідэнтычнасцю і стагоддзямі ўзаемаабмену.\u003c\/p\u003e\nТут вы знойдзеце як простыя сялянскія стравы, так і вытанчаныя прысмакі шляхты. Рэцэпты, якія захаваліся ў вуснай традыцыі, суседнічаюць з тымі, што былі ўзяты з рэдкіх кулінарных кніг, уключаючы выдатную «Літоўскую кухарку» (Kucharka Litewska) XIX стагоддзя. Яўрэйскія, татарскія, літоўскія, польскія і рускія ўплывы праходзяць праз усе старонкі — уплятаючыся ў кухню, якая з'яўляецца мясцовай, устойлівай і па-ціхаму вынаходлівай.\nМногія з гэтых страў упершыню з’яўляюцца ў англамоўным выданні. Усе яны былі старанна адаптаваны для сучаснай кухні з увагай да кантэксту, зразумеласці і даступнасці. Гэтая кніга прапануе спосаб даследаваць Беларусь праз яе ежу — крок за крокам, рэцэпт за рэцэптам, гісторыя за гісторыяй.","brand":"Grunwald Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171948540122,"sku":"978-0-8112-3196-1-1","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/square-blue-cover-for3d.jpg?v=1783544927"},{"product_id":"the-colors-of-the-parallel-world-by-mikola-dziadok","title":"«Колеры паралельнага свету», Мікола Дзядок","description":"\u003cp\u003eМікола Дзядок — беларускі анархіст і палітвязень. Ён напісаў гэтую кнігу пасля свайго першага турэмнага зняволення, якое адбываў з 2010 па 2015 год за шэраг сімвалічных прамых дзеянняў супраць інстытутаў дзяржаўнай улады, капіталізму і эксплуатацыі працы. Пасля памілавання ў 2015 годзе Дзядок стаў вядомым блогерам, які папулярызаваў анархісцкія ідэі сярод шырэйшай аўдыторыі ў ліберальнай апазіцыі і прагрэсіўнай моладзі.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЁн набыў шырокую вядомасць дзякуючы сваім публікацыям пра паліцэйскі гвалт, дзяржаўныя рэпрэсіі і сістэмную несправядлівасць. У лістападзе 2020 года яго зноў арыштавалі — гэтым разам за нібыта нанясенне шкоды нацыянальным інтарэсам праз яго публікацыі — і прысудзілі яшчэ да пяці гадоў пазбаўлення волі. Хоць чакалася, што ён выйдзе на волю ў красавіку 2025 года, перад самым вызваленнем яму выставілі абвінавачванне па новай справе.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eГэты зборнік аб’ядноўвае эсэ, напісаныя ў турме і пра турму. Ён прапануе няўмольны погляд на механізмы палітычнай рэгрэсіі і штодзённыя рэаліі зняволення ў Беларусі, даючы голас супраціву знутры. \u003c\/p\u003e","brand":"Highlands Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171948572890,"sku":"TCotPWbMD","price":15.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/the-colors-of-the-parallel-world-by-mikola-dz.jpg?v=1790618927"},{"product_id":"adam-kakotski-i-jahonyja-ceni-ihar-babkou","title":"Адам Клакоцкі і ягоныя цені — Ігар Бабкоў","description":"\u003cspan class=\"x4k7w5x x1h91t0o x1h9r5lt x1jfb8zj xv2umb2 x1beo9mf xaigb6o x12ejxvf x3igimt xarpa2k xedcshv x1lytzrv x1t2pt76 x7ja8zs x1qrby5j\"\u003e\u003cspan class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u\" dir=\"auto\"\u003eПерад намі класічны раман посткласічнай беларускай літаратуры, у якім тутэйшая рэчаіснасць разглядаецца праз магічны крышталь сноў і мрояў.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"x4k7w5x x1h91t0o x1h9r5lt x1jfb8zj xv2umb2 x1beo9mf xaigb6o x12ejxvf x3igimt xarpa2k xedcshv x1lytzrv x1t2pt76 x7ja8zs x1qrby5j\"\u003e\u003cspan class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x1lliihq x1s928wv xhkezso x1gmr53x x1cpjm7i x1fgarty x1943h6x xudqn12 x3x7a5m x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u\" dir=\"auto\"\u003eУ трэцюю, разгорнутую і пашыраную версію рамана дададзеныя дзве новыя гісторыі («Восень у Гародні» і «Дзюры»), а таксама «Пасляслоўе выдаўца», якое пры ўважлівым разглядзе аказваецца нататкамі невядомага чытача, знойдзенымі аўтарам у Архіве Клакоцкага ў 2023 годзе.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\nДызайнерка Кацярына Пікірэня","brand":"Lohvinau Publishing House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171948605658,"sku":"9786094920349","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/adam-kakotski-i-jahonyja-ceni-ihar-babkou.jpg?v=1790610298"},{"product_id":"2021-2022","title":"Дзённік 2021–2022 – Ананімная аўтарка","description":"«Дзённік» — гэта хронікі псіхалагічнай ломкі краіны. Час перакуленых лёсаў і выпаленых пачуццяў нараджае адмысловую літаратуру, нязручную і трывожную. Тут аўтарскае становіцца агульным. Таму без імя, пра ўсіх ад першай асобы.\n\u003cem\u003e«Вельмі цяжка пісаць — усё, ступар. Дадае бессэнсоўнасці наш актуальны кантэкст — здаецца, што пісаць больш ні пра што нельга. Як быццам бы ты здраджваеш, калі працягваеш жыць і пісаць нейкія адарваныя ад нашай сітуацыі рэчы. Але як уплесці гэты гвалт і тэрор у сваю паўсядзённасць?»\u003c\/em\u003e","brand":"Мяне Няма","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171948638426,"sku":"9788397659506","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/2021-2022.jpg?v=1790618927"},{"product_id":"chorny-les-toni-lashden","title":"Чорны лес — Тоні Лашдэн","description":"\u003cp\u003eУ свеце гэтай кнігі за пераход мяжы неабходна плаціць уласнай плоццю, а ў паштовую скрыню рана ці позна прыходзіць позва на згубнае балота. Але «чорны лес» — гэта не фантастыка і не антыўтопія, а рэалістычнае па сваёй сутнасці адлюстраванне свету, у якім апынуліся беларусы і беларускі пасля 2020 года. Жах перад чалавекам у форме, перажыванне траўмы, страта радзімы, стойкасць і супраціў размешчаны ў класічных беларускіх тапосах балота, мяжы, вёскі, поля, якія набываюць здольнасць дзейнічаць насуперак тым, хто заявіў над імі сваю ўладу.\u003c\/p\u003e","brand":"Miane Niama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171948671194,"sku":"978-83-971348-2-9","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/IMG_8518sq-600x600-1-e1760893072464.webp?v=1783544918"},{"product_id":"evridika-prover-vyljuchila-la-li-ty-gaz-tatiana-zamirovskaia","title":"Эўрыдыка, правер, ці выключыла ты газ — Тацяна Заміроўская","description":"\u003cp\u003eТаццяна Заміроўская нарадзілася ў Барысаве. Шмат гадоў працавала журналістам і музычным крытыкам у Мінску. З 2015 года жыве ў Нью-Йорку, дзе напісала некалькі зборнікаў мастацкай прозы ў жанры метафізічнай фантастыкі і раман-бэстсэлер «Смерці.net».\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eГэта яе першая кніга нехудожаснай прозы — зборнік эсэ, успамінаў і роздумаў пра памяць і забыванне, музыку і каханне, эміграцыю і сувязь з Беларуссю праз прывідную ідэнтычнасць чалавека, які калісьці верыў у тое, што музыка — мацней за смерць, а тэкст — важней за жыццё.\u003c\/p\u003e","brand":"Miane Niama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171948703962,"sku":"9788397134836","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/IMG_0558-1-600x600-1-e1760893716342.webp?v=1783544932"},{"product_id":"vauka-uladzimir-sciapan","title":"Ваўка — Уладзімір Сцяпан","description":"\u003cp\u003eГэта кніга апавяданняў і мініяцюр Уладзіміра Сцяпана ўмацоўвае яго рэпутацыю аднаго з найлепшых айчынных майстроў малой прозы. Лаканічныя, празрыстыя тэксты, у якіх няма ніводнага лішняга слова, зробленыя на мяжы мастацкай дакументалістыкі і аўтафікшну. На першы погляд яны належаць да традыцыі чыстага рэалізму, але пры ўважлівым чытанні лёгка пабачыць, што аўтар адкрывае ў сваіх героях спрадвечную душу беларускага народа.\u003c\/p\u003e","brand":"Miane Niama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171948736730,"sku":"9788397134874","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/vauka-uladzimir-sciapan.jpg?v=1790618927"},{"product_id":"gribnye-mesta-darya-traiden","title":"Грыбныя мясціны — Дар’я Трайден","description":"\u003cp\u003eПеражываючы безадказнае каханне, аўтагераіня рамана Дар’і Трайден купляе вясковую хату ў Беларусі і пачынае рамонт. Ператвараць і абжываць уласную прастору на роднай зямлі — стратэгія захавання сэнсу для гераіні. Разважаючы пра цела, ідэнтычнасць, беднасць, гвалт і сям’ю, аўтарка шукае і перавынаходзіць свае карані. Будучы ў роўнай ступені пра каханне і пра дом, кніга расказвае, як балюча разбіваюць сэрца situationships і як гэта — заставацца, калі ўсе з’язджаюць.\u003c\/p\u003e","brand":"Miane Niama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171948802266,"sku":"9788397134898","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/gribnye-mesta-darya-traiden.jpg?v=1790618927"},{"product_id":"silva-rerum-a","title":"Silva Rerum — Крысціна Сабаляўскайтэ","description":"\u003cp data-number=\"6\"\u003eЦикл исторических романов Silva rerum доктора искусствоведения Кристины Сабаляускайте — одно из самых значимых событий в литовской литературе последних десятилетий, которое получило внимание и признание в Литве и за рубежом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-number=\"7\"\u003eВ Латвии романы Silva rerum были включены в список 100 самых любимых книг латышей всех времен.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"nn-banner nn-banner-inside-article\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-number=\"8\"\u003eПосле публикации в Польше первый роман цикла стал бестселлером, а в 2016 году вышел в финал престижной центральноевропейской литературной премии Angelus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-number=\"9\"\u003eЛитовские читатели, выбирая в 2018 году сто книг столетия, присудили романному циклу Silva rerum третье место.\u003c\/p\u003e","brand":"Viasna","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171948835034,"sku":"9788090913486","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/iyti74lggwzsaw3y7j7t8cam74g04xkd-yfxey.png-e1760896019228.webp?v=1783544936"},{"product_id":"pentaquantar-arciom-shukanau","title":"Пентаквантар — Арцём Шуканаў","description":"\u003cp\u003eКніжны жанр кіберпанку застаўся ў дзевяностых. Усе яго літаратурныя наступствы, якія мы бачым навокал, – гэта развіццё жанру з прыстаўкай “пост”. “Пентаквантар” – менавіта такі посткіберпанк-раман, неўтаймаваны і маштабны тэхнатрылер, які ідзе па слядах “Крыптаномікону” і “Лавіны” Ніла Стывенсана, несучы на сэрцы шнары ад “Штама Андрамеда” Майкла Крайтана і “Нэйрамансера” Уільяма Гібсана.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eНягледзячы на тое, што “Пентаквантар” – гэта аўтарскі дэбют, да сюжэту Арцём Шуканаў падышоў з размахам. Дзеянне адбываецца ў будыйскіх святынях спякотнага Лаоса і на дажджлівых неонавых вуліцах Кіёто. З бетонных джунгляў Мінска-3, што на ўсходніх межах Інтэрмарыуму, даводзіцца перамясціцца на Мальдывы, а адтуль, калі гісторыі становіцца цесна на Зямлі, праз Індыйскі акіян – да вялікай кветкі Чырвонай Плюмерыі, ніжняй станцыі касмічнага ліфта, адкуль героі пачнуць сваё самае далёкае падарожжа да планеты Джуніпер.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПерад вамі дэбютны раман Арцёма Шуканава, які задаўся аднойчы пытаннем “А што я зрабіў у свае гады для кіберпанку?” і вырашыў спакусіцца на нешта значнае. Не клапоцячыся пра наступствы, ён распахнуў літаратурныя дзверы нагою, адразу выкаціўшы на суд чытача буйны і эпічны саенс-фікшан раман.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e“Пентаквантар” – жывы і сучасны, тэхнічны і хардкорны прыгодніцкі беларускі посткіберпанк, напісаны чалавекам для людзей.\u003c\/p\u003e","brand":"Gutenberg Publisher","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171949064410,"sku":"9788368016628","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/Screenshot-2025-10-19-135853-e1760896809632.jpg?v=1783544924"},{"product_id":"peramena-mescau-iuhasia-kaliada","title":"Перамена месцаў — Югася Каляда","description":"\u003cp\u003eБеларусь, 2017 год. У новым цягніку, які рушыць зь Менску ў Гомель, мяняюцца месцамі дзьве пасажыркі, Альбіна і Маня. Наступны дзень прыносіць жахлівую навіну: яны памяняліся ня толькі месцамі, але і целамі. Кожная прачынаецца не ў сваім ложку, і цяпер Мані зь вёскі Алешнікі належыць ісьці ў суд у статусе судзьдзі, а Альбіне — будаваць стасункі з Маніным мужам Толікам, які не начаваў дома. Гэты містычна-рэалістычны раман пачынаецца як камэдыя інтрыгі, але чым далей, тым болей ператвараецца ў сацыяльную драму. І хоць цуды здараюцца да апошняй старонкі, ці дапамогуць яны героям даць рады складанаму жыцьцю?\u003c\/p\u003e","brand":"Пфляўмбаўм (Pflaumbaum)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171949097178,"sku":"9786098350012","price":30.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/peramena-mescau-iuhasia-kaliada.jpg?v=1790618928"},{"product_id":"kremulator-sasha-filipenko","title":"Крэмулятар — Саша Філіпенка","description":"Раман Сашы Філіпенкі па-беларуску!\n\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003e«Крэмулятар» \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003e самы знакаміты раман Сашы Філіпенкі. Твор атрымаў прэстыжную французскую прэмію \u003c\/span\u003eTransfuge\u003cspan lang=\"be-BY\"\u003e як найлепшы еўрапейскі раман 2023 года.\u003c\/span\u003e","brand":"Gutenberg Publisher","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171949129946,"sku":"978-83-68016-12-3","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/51hvOw6ljPL._SL1420.jpg?v=1783544939"},{"product_id":"saveckaja-belarus-pad-redakcyjaj-mihasja-charota-hanna-seviarynec","title":"Савецкая Беларусь пад рэдакцыяй Міхася Чарота - Ганна Севярынец","description":"\u003cp\u003eНовая кніга Ганны Севярынец «Савецкая Беларусь пад рэдакцыяй Міхася Чарота» уяўляе сабой збор выбраных тэкстаў, якія друкаваліся ў часы беларусізацыі ўласна ў газеце «Савецкая Беларусь».\u003c\/p\u003e","brand":"Czabor Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171949162714,"sku":"9788397166424","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/saveckaja-belarus-pad-redakcyjaj-mihasja-char.jpg?v=1790618928"},{"product_id":"dom-andrej-horvat","title":"Радзіва «Прудок» — Андрэй Горват","description":"\u003cp\u003eГэтая кніга пра Нараўлянскі палац – стары дом на беразе Прыпяці, напоўнены любоўю, фартэпіяннай музыкай і сямейнымі сакрэтамі. Гэта літаратурнае даследаванне, у якім біяграфія палаца пераплятаецца з асабістай гісторыяй аўтара. Таксама гэта аповед пра людзей, якія называлі палац сваім домам, і пра эпохі, што праносіліся за яго вокнамі.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКніга спалучае элементы рэалізму і магічнага рэалізму. У ёй бронзавыя львы прагульваюцца па парку, а людзі з партрэтаў – па калідорах. Заходзячы ў дом, будзьце гатовыя: гаспадар у любы момант можа вярнуцца з вечнасці, каб адказаць на тэлефонны званок.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eУ кнізе шмат старых і сучасных фотаздымкаў, што дазваляе акунуцца ў атмасферу палаца, вандраваць па яго пакоях і наваколлі.\u003c\/p\u003e","brand":"Highlands Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171949195482,"sku":"978-985-7248-82-7","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/3250.png?v=1783544942"},{"product_id":"belaruskia-zorki-usevalad-sceburaka","title":"Беларускія зоркі — Усевалад Сцебурака","description":"\u003cp\u003eУ кнігу ўвайшлі выбраныя творы розных гадоў. Упершыню пад адной вокладкай сабраныя лепшыя ўзоры паэзіі, перакладаў, малой прозы, а таксама фрагменты з вялікай кнігі сямейнай гісторыі \"Сцебуракаў лёс\", дзе аўтар паўстае не толькі як апавядальнік, але і як інтэрпрэтатар і даследчык. Прадстаўлены ў кнізе корпус тэкстаў дазваляе чытачу адчуць тэматычную разнастайнасць і ў поўнай меры пазнаёміцца са светапогляднай канцэпцыяй аўтара.\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171949261018,"sku":"978-985-7303-70-0","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/belaruskia-zorki-usevalad-sceburaka.jpg?v=1790618928"},{"product_id":"peralyot-trava-siarhei-sys","title":"Пералёт-трава — Сяргей Сыс","description":"\u003cp\u003eГалоўны герой аповесці пад аднайменнай назвай “Пералёт-трава” апісвае жыццё і свае ўласныя перажыванні ў вымушанай эміграцыі. Спачатку – уцёкі з Беларусі ў Расію, потым ва Украіну. Далей – пачатак расійскай агрэсіі і ўцёкі ў Польшчу, Германію і Літву, не маючы пры гэтым аніякіх дакументаў. На ўсім шляху галоўнаму герою сустракаюцца людзі, якія бяруць удзел у ягоным лёсе, дапамагаюць і ўрэшце становяцца часткаю ягонага эмігранцкага жыцця. Галоўны герой смяецца, плача, псіхуе, кахае і марыць…\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eАповесць “За частаколам” – своеасаблівы дзённік звычайнага беларускага псіха, дзе распавядаецца пра псіхічныя станы эмігрантаў і ўцекачоў з Беларусі (псіхічныя разлады, бясконцае пачуццё віны, трывогі, панікі і дэпрэсіі). Цікава, як аўтар параўноўвае ўтрыманне ў беларускіх Навінках і ў Літве, распавядае пра псіхіятраў у іншых краінах. Куды аўтар хіліць? Хоча паказаць, як людзі вырашаюць гэтыя праблемы, што і хто ім дапамагае ў такой бядзе. Ну і, вядома, пры гэтым спрабуе іранізаваць сам з сябе.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eУ кнізе таксама змешчаныя апавяданні, напісаныя за апошнія гады – “Para Bellum” і “Згублены ключ”. На завяршэнне – цікавыя карацелькі-жыццёвінкі, некаторыя з іх друкаваліся ў перыёдыцы і сталі легендамі.\u003c\/p\u003e","brand":"Lohvinau Publishing House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171949293786,"sku":"9786094920554","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/Syargej_Sys__Peraljottrava.jpg?v=1783544930"},{"product_id":"kalaradskaya-pusca-seviaryn-kviatkouski","title":"Каларадская пушча — Севярын Квяткоўскі","description":"\u003cp\u003eМінула трыццаць гадоў пасля глабальнай катастрофы. Сусветны акіян узняўся на 199 метраў. Менскае ўзвышша ператварылася ў архіпелаг. Менск падзяліўся калючым дротам і візавым рэжымам на ўласна Менск і на Горад-Герой. Пасля катастрофы частка менчукоў перабралася на самыя аддаленыя выспы, дзе ўтварыла горад Добрае Месца. Нечаканая небяспека вымусіла дабрамесцаў выправіць у Горад-Герой свайго выведніка на мянушку Дзікун.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eУ хітразаплеценым сюжэце ўяўнай будучыні чытач можа ўбачыць сучасны Менск і нават болей — сваю сучасную краіну, на якім бы кантыненце яна ні была.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eСатыра, постапакаліпсіс, фэнтэзі — тры словы, якія характарызуюць раман «Каларадская пушча».\u003c\/p\u003e","brand":"Lohvinau Publishing House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171949326554,"sku":"9786098213638","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/kalaradskaya-pusca-seviaryn-kviatkouski.jpg?v=1790618928"},{"product_id":"pa-shto-idzesh-voucha-eva-vezhnavec","title":"Куды ідзеш, воўча? - Ева Вежнавец","description":"\u003cdiv\u003eРына, алкагалічка сярэдніх гадоў, з неахвотай едзе на пахаванне сваёй бабкі ў забытую богам беларускую глушэчу. Пакуль памірала яе старая, Рына займалася чужымі ў дамах шчаслівай старасці на Захадзе. Адзінае, чаго яна хоча цяпер, — спакой. Але дома яе чакае неспадзяванка — старыя грахі і спадчына маюць доўгія цені. Ці можна ўсё выправіць, калі ты і блізка не цягнеш на гераіню? Рыне трэба пахаваць бабку, адкапаць каханка, аднавіць крыніцы, ніколі не прыходзячы ў поўную свядомасць. Жанр гэтай кнігі — балотная казка.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e«Сабачая смерць тут не лічыцца... А чалавечая? А жыццё чалавека? Пытанні, пытанні, пытанні. На іх спрабуе адказаць аўтарка кнігі. Але, увогуле Беларусь — усё яшчэ неадказанае, неразгаданае пытанне. Давайце разам імкнуцца разгадаць наш лёс, нашую краіну» \u003cem\u003e(Кася Камоцкая)\u003c\/em\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Пфляўмбаўм (Pflaumbaum)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171949359322,"sku":"9786099637167","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/Mockup_Viezhnaviec-front.png?v=1783544947"},{"product_id":"zornyja-dzenniki-staniskaw-lem","title":"Зорныя дзённікі — Станіслаў Лем","description":"\u003cp\u003eПазнаёміцца з іянтымі, трапіць у часавыя петлі, зладзіць паляванне на курдля, даведацца, як бульба нападае на ракеты і што выйшла з плана па аптымізацыі гісторыі Зямлі, — усё гэта магчыма з \"Зорнымі дзённікамі\" Станіслава Лема. Разам з галоўным героем Іёнам Ціхім чытач можа адправіцца ў самыя незвычайныя касмічныя падарожжы. Свет прадстаўленых навукова-фантастычных апавяданняў, створаны легендарным польскім пісьменнікам, падкупляе арганічным спалучэннем гумару і філасофскіх разваг, сатыры і спроб разгадаць заведзены парадак рэчаў.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eСтаніслаў Лем (1921–2006) — сусветна вядомы польскі пісьменнік, які працаваў пераважна ў навукова-фантастычным жанры. У ягонай творчасці дамінавалі тры галоўныя тэмы: Космас, Жыццё і Розум, іх узнікненне і эвалюцыя. Мастацкая форма часта з’яўлялася асновай для філасофскіх разважанняў і схаванай пад гумарам крытыкі парадкаў у камуністычнай Польшчы. Творы Станіслава Лема — сапраўдныя жамчужыны навуковай фантастыкі. Яны перакладзены больш чым на 50 моў свету, іх агульны наклад склаў больш за 40 мільёнаў экзэмпляраў.\u003c\/p\u003e","brand":"Янушкевіч (Janushkevic)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171949424858,"sku":"9788368202113","price":30.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/zornyja-dzenniki-staniskaw-lem.jpg?v=1790618928"},{"product_id":"404","title":"Мова 404 — Аліна Нагорная","description":"\u003cp\u003eАліна Нагорная – аўтарка кнігі “Мова 404”, дзе сабраныя кейсы пераследу рэжымам Лукашэнкі людзей за выкарыстанне беларускай мовы. Кніга апісвае сучасны працэс паглынання беларускай ідэнтычнасці рускім імперыялізмам. Кніга важная для захавання беларускай самасвядомасці самімі беларусамі і тлумачэння іншым людзям, а таксама міжнароднай супольнасці, як насамрэч адбываецца “мяккая” акупацыя Пуціным Беларусі для разатаясамлівання беларусаў з вобразам саўдзельнікаў у вайне.\u003c\/p\u003e","brand":"Highlands Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171949457626,"sku":"9786090804698","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/4609575561-e1760907854286.jpg?v=1783544949"},{"product_id":"revalucyja-viktar-martinovich","title":"Рэвалюцыя — Віктар Марціновіч","description":"\u003cp\u003eМосква 2000-х.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eГород, где бурлят ошеломительные деньги и царят стальные нравы.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eГде человек существует в координатах подчинения и искушения, где воля — это чаще всего воля к власти.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eГлавный герой, преподаватель-эмигрант из Беларуси, попадает в водоворот испытаний, которые вынуждают его заново постичь то, почему отказ от индивидуальной свободы так сладок.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЭтот текст стоит читать, чтобы почувствовать и понять те энергии, которые стояли за многими событиями на постсоветском пространстве последние 30 лет.\u003c\/p\u003e","brand":"Knihazbor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171949490394,"sku":"9789857227792","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/2793v.png?v=1783544936"},{"product_id":"1928","title":"Экспедыцыя Вацлава Ластоўскага 1928 г.: захаваная спадчына — Вольга Лабачэўская","description":"\u003cp\u003eВыданьне ўпершыню прадстаўляе шырокаму чытачу калекцыю фотаматэрыялаў, сабраных этнаграфічнай экспедыцыяй пад кіраўніцтвам Вацлава Ластоўскага на Случчыне і Мазыршчыне ў 1928 г. У ім прадстаўленыя выявы з арыгінальнага альбома экспедыцыі, які захоўваецца ў Бібліятэцы і музэі імя Францішка Скарыны ў Лёндане. Унікальныя фотаздымкі з узорамі сакральнага мастацтва і архітэктуры, народнага касьцюму, ткацтва і прадметаў побыту адлюстроўваюць багатую і самабытную культуру паўднёвых рэгіёнаў Беларусі. Альбом мае навуковую і практычную каштоўнасць для этнографаў, мастацтвазнаўцаў, культуролягаў, гісторыкаў навукі, музейных супрацоўнікаў і будзе цікавы шырокаму колу аматараў беларускай традыцыйнай культуры.\u003c\/p\u003e","brand":"Czabor Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171949523162,"sku":"978-1-915-601-36-0","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/1-1.jpg?v=1783544951"},{"product_id":"i","title":"ТРАДЫЦЫЙНЫ СТРОЙ. Народнае адзенне Беларусі канца ХІХ — сярэдзіны ХХ стагоддзя. Альбом. Частка I","description":"\u003cp\u003eАльбом з’яўляецца часткай аднайменнага праекта «Традыцыйны строй», прысвечанага традыцыйнаму народнаму адзенню Беларусі канца ХІХ — сярэдзіны ХХ стагоддзя. У першую частку выдання ўвайшлі строі наступных гісторыка-этнаграфічных рэгіёнаў Беларусі: Заходняга і Усходняга Палесся, Падняпроўя,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПанямоння і Цэнтральнай Беларусі. Назвы частак строяў пераважна падаюцца згодна з мясцовай гаворкай.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eАдрасуецца ўсім, хто цікавіцца беларускім фальклорам і традыцыйнай культурай.\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171949555930,"sku":"978-985-7334-48-3","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/1-4.jpg?v=1783544953"},{"product_id":"koler-belarusi-mikhal-anempadystau","title":"Колер Беларусі — Міхал Анемпадыстаў","description":"\u003cp\u003e«Колер Беларусі» — гэта адна з першых спробаў візуалізаваць каларыстыку беларускай мінуўшчыны і сучаснасці з яе яскравымі колерамі і адценнямі, з прыроднымі структурамі, народжанымі пад уздзеяннямі трох стыхій.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eДызайнерскі альбом «Колер Беларусі» стаў апошняй вялікай працай выбітнага дызайнера, мастака і паэта Міхала Анемпадыстава.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eШыкоўная візуальная частка кнігі суправаджаецца аўтарскімі тэкстамі, якія раскрываюць галоўныя беларускія колеры – паходжанне іх назвы, гісторыю распаўсюду на асобных тэрыторыях, сімвалічную інфармацыю і тыя чыннікі, што ўплывалі на ўсталяванне пэўных каларыстычных прэферэнцый і стыляў.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eДаследуючы колер як феномен культуры і маркер традыцыі, аўтар паказвае гісторыю стыляў і задае пэўны ракурс для разумення ўласнай ідэнтычнасці.\u003c\/p\u003e","brand":"Lohvinau Publishing House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171949588698,"sku":"9786098213379","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/koler-belarusi-mikhal-anempadystau.jpg?v=1790618928"},{"product_id":"movaznauchyia-pracy-vaclau-lastouski","title":"Мовазнаўчыя працы - Вацлаў Ластоўскі","description":"\u003cp\u003eУпершыню чытацтву прапануецца досыць поўны збор мовазнаўчых тэкстаў - каля сямідзесяці артыкулаў і нататак розных памераў, якія з 1912 па 1927 гады друкаваліся ў пэрыядычных выданьнях (\"Наша Ніва\", \"Крывіч\", \"Узвышша\") і каляндарах. Кніга адрасуецца мовазнаўцам, этнографам і гісторыкам, і ўсім, хто цікавіцца спадчынай волата беларускай навукі.\u003c\/p\u003e","brand":"Skaryna Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171949621466,"sku":"9781915601315","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/movaznauchyia-pracy-vaclau-lastouski.jpg?v=1790618928"},{"product_id":"kali-ia-vyjdu-na-voliu-hanna-komar","title":"Калі я выйду на волю - Ганна Комар","description":"\u003cp\u003eКніга дакументальнай прозы пра тое, як Беларусь 2020-га супраціўлялася дзяржаўнаму гвалту, супрацьпастаўляючы яму салідарнасць і ўзаемны клопат. Гісторыя раскрываецца праз дзённікавыя запісы аўтаркі і аповеды тых, хто пражывалі міліцэйскі гвалт, арышт і зняволенне восенню 2020-га, а таксама блізкіх людзей, якія падтрымлівалі зьняволеных у тыя дні.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eГэтая кніга паказвае нам, што людзі, аб’яднаныя ідэяй, апынуўшыся ў сітуацыі экзістэнцыйнага выбару, вельмі хутка робяцца блізкімі і гатовыя дзяліцца адно з адным усім: ежай, адзеннем, прадметамі гігіены, кнігамі, гісторыямі, песнямі. Гатовыя гадзінамі стаяць пад РАУСамі, каб даведацца, што з іх блізкімі, а пасля – пад Акрэсціна і Жодзіна, каб сустрэць пасля «суда» ці перадаць перадачку.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eГэта гісторыя пра найлепшае ў нас – і яе варта распавядаць.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eГэта не толькі мастацкі твор, але і дакумент свайго часу. Мовы кнігі — беларуская і руская (з рэдкімі англамоўнымі ўстаўкамі).\u003c\/p\u003e","brand":"Skaryna Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171949654234,"sku":"9781915601339","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/kali-ia-vyjdu-na-voliu-hanna-komar.jpg?v=1790618928"},{"product_id":"mova-viktar-marcinovich","title":"Мова — Віктар Марціновіч","description":"\u003cp\u003eМінск, 4741 год па кітайскім календары. Часы Смутку скончыліся, надышла эра ўзвышэння Саюзнай дзяржавы Кітая і Расіі, бесклапотных уцехаў, шопінг-рэлігіі і cold sex’у. Аднак існуе Нешта, чаго ў гэтым грамадстве суцэльнага дабрабыту не стае як вады і паветра. Сентыментальны кантрабандыст Сярожа пад страхам смяротнага пакарання ўвозіць каштоўны скарб з-за мяжы і апынаецца пад пільным кантролем мінскага падполля, узначаленага кітайскай мафіяй пад кіраўніцтвам таямнічай Цёткі. Разам яны спрабуюць зламаць сістэму, у якой дабро і зло, асветнікі і злачынцы, каханне і спажыванне, вернасць і здрада памяняліся месцамі. Ці можаце вы ўявіць Беларусь без Беларусі? Гэты раман — страшны сон пра будучыню, прадухіліць якую можна толькі ў лучнасці з тым скарбам, вакол якога і распачынаецца дзеянне гэтага лінгвістычнага баевіка.\u003c\/p\u003e","brand":"Kamunikat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171949687002,"sku":"9788396073587","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/mova-viktar-marcinovich.jpg?v=1790618929"},{"product_id":"belarus-u-sviatle-suchasnaj-krytychnaj-sacyialnaj-teoryi-uladzimir-furs","title":"Беларусь у святле сучаснай крытычнай сацыяльнай тэорыі – Уладзімір Фурс","description":"\u003cp\u003eУ зборнік перакладаў увайшлі артыкулы вядомага беларускага філосафа Уладзіміра Фурса (1963–2009), апублікаваныя ім у перыяд з 2004 па 2008 г. Храналагічна тэксты былі напісаны аўтарам у кароткі часавы прамежак, і можна казаць пра адзінства іх канцэптуальнага плана. У гэтых артыкулах У. Фурс разглядае як пытанні агульнатэарэтычнай праблематыкі (сацыяльная тэорыя, сучаснасць, глабалізацыя), так і прапануе аналіз прыватных выпадкаў (публічная сфера, дэмакратыя, універсітэт).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eУ дадзеным зборніку артыкулы У. Фурса кампазіцыйна размешчаны ад больш агульнафіласофскіх разважанняў пра сацыяльную дынаміку, выпрацаванне дынамічнай канцэпцыі сацыяльнага, фармаванне рэлевантнага паняційнага апарата, ключавым канцэптам якога з’яўляецца рэгрэсіўная сацыяльнасць, да аналізу беларускага кантэксту як апрабацыі папярэдніх тэарэтычных канцэптуальных напрацовак.\u003c\/p\u003e","brand":"Lohvinau Publishing House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171949719770,"sku":"9786094920301","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/belarus-u-sviatle-suchasnaj-krytychnaj-sacyia.jpg?v=1790618929"},{"product_id":"znachnyia-dni-cimur-kudzelich","title":"Значныя дні - Цімур Кудзеліч","description":"\u003cspan class=\"x_76613710font\"\u003e\u003cspan class=\"x_76613710size\"\u003eSetting the question, the question and an optional answer. Fear of another person, of their imagination. Convention! Fear of being reflected, of seeing and feeling. Political statement, a farce in tangled spaces. Fragile attempts and declamations, confident and meaningless. People as if in mirrors — they are mirrored. Speech, the search for articulation, faulty gait and problems with legs. A little novel with pictures and so on. Gripmina’s cat, presumably bald, rustled for many years in the bushes near the Belarus railway station (some even heard it!). And suddenly it came out and walked importantly towards the public toilet. Further on, only misery, and after it sorrow, and so again and so on. Setting the question: is it possible to give a precise answer? Once again, this is another comedy about young people and not only them.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cspan class=\"x_76613710font\"\u003e\u003cspan class=\"x_76613710size\"\u003eViktar Zhybul:\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan class=\"x_76613710font\"\u003e\u003cspan class=\"x_76613710size\"\u003e\"The point around which the entire world of the novel 'Significant Days' revolves is Belarus. That is the name of a railway station in the town of Zaslaŭje. On it stands an ordinary public toilet. In which quite unusual things happen. A point where the realistic and the fantastical intertwine. A conventional world inscribed in specific topography. Reality not subject to a 'normal' description. Earthly and otherworldly characters. Deliberately 'incorrect' narrative language. Non-normative syntax. Changing pace. Grotesque and hyperboles. Ghostly allusions. A narrator dissolved in the universe. People turned into Words. Even. Also. Clues, corrections, and mockery from an 'off-screen' commentator. Drawings and photographs as illustrations or... as a replacement for the text itself?.. Realism, surrealism, pointillism, and a whole bunch of -isms in one bottle. Bridges across to the avant-garde, the Renaissance, and lubok. Timur Kudzelich's novel is about fear and bewilderment, hopelessness and glimpses of hope.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"x_76613710font\"\u003e\u003cspan class=\"x_76613710size\"\u003eReal days. Happy days. Significant days. Rusty days.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"x_76613710font\"\u003e\u003cspan class=\"x_76613710size\"\u003eFurther, inward, — Entrance.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp class=\"title\"\u003e\"Literature is something not from our universe\" (interview with Polish Radio) \u003ca href=\"https:\/\/www.polskieradio.pl\/396\/7811\/Artykul\/3523415\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e\u003cstrong\u003e\u0026gt;\u0026gt;\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cspan class=\"x_76613710font\"\u003e\u003cspan class=\"x_76613710size\"\u003eTimur Kudzelich is a writer and book lover from Minsk. He currently lives and works in Warsaw. An admirer of organic avant-garde and the literature of convention. Author of the prose books \"JAK\" and \"Rats\", and the poetry zine \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"x_76613710font\"\u003e\u003cspan class=\"x_76613710size\"\u003e\"without this — everything\".\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e","brand":"Skaryna Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171949752538,"sku":"9781915601568","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/znachnyia-dni-cimur-kudzelich.jpg?v=1790618929"},{"product_id":"maksim-bahdanovich-sproba-rekanstrukcyi-mikhal-baranouski","title":"Максім Багдановіч: спроба рэканструкцыі — Міхал Бараноўскі","description":"\u003cp\u003eЗборнік артыкулаў і публіцыстычных нататак, прысвечаных жыццю і творчасці класіка беларускай літаратуры Максіма Багдановіча. Адрасаваны даследчыкам, навукоўцам, аматарам творчасці знакамітага пісьменніка.\u003c\/p\u003e","brand":"Tsymberau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171949785306,"sku":"978-985-7334-12-4","price":30.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/maksim-bahdanovich-sproba-rekanstrukcyi-mikha.jpg?v=1790618929"},{"product_id":"solidarnost-potriasionnykh-esse-o-belarusskoj-revoliucii-tacciana-shchytcova","title":"Салідарнасць узрушаных. Эсэ пра Беларускую рэвалюцыю - Таццяна Шчытцова","description":"\u003cp\u003eУ кнізе аналізуецца пратэсны рух у Беларусі 2020 года, які быў выкліканы фальсіфікацыяй вынікаў прэзідэнцкіх выбараў і прымяненнем гвалту з боку ўладаў. Даследуюцца ключавыя перадумовы і структурныя ўмовы, якія зрабілі магчымай Беларускую рэвалюцыю.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eАўтар засяроджваецца на пытанні: якім чынам з'яўляецца новае «Мы» — салідарная пратэсная супольнасць, якая імкнецца рэалізаваць канстытуцыйнае права «народа» быць крыніцай і носьбітам суверэнітэту Рэспублікі Беларусь?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eУ сваіх разважаннях аўтар абапіраецца на непасрэдны вопыт удзелу ў пратэсным руху.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eФіласофскае пытанне аб станаўленні новага калектыўнага палітычнага суб'екта спалучаецца з полідысцыплінарным характарам даследавання. Падчас аналізу задзейнічаюцца падыходы сацыяльнай і палітычнай тэорыі, сацыялогіі і антрапалогіі, а таксама выкарыстоўваюцца матэрыялы інтэрв'ю, праведзеных у Беларусі ў 2020–2021 гадах.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКніга адрасавана шырокаму колу чытачоў, якія цікавяцца пытаннямі палітычнага ўдзелу, дэмакратычнай салідарнасці і супраціву аўтарытарызму.\u003c\/p\u003e","brand":"Lohvinau Publishing House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171949818074,"sku":"978-609-492-033-2","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/solidarnost-potriasionnykh-esse-o-belarusskoj.jpg?v=1790618929"},{"product_id":"pad-asobnymi-koudrami-volha-hapeeva","title":"Пад рознымі коўдрамі — Вольга Гапеева","description":"\u003cstrong\u003eВольга Гапеева\u003c\/strong\u003e (Volha Hapeyeva) — паэтка, мыслярка, перакладчыца і лінгвістка. Ейныя творы перакладзеныя больш чым на 15 моваў свету. Стыпендыятка міжнародных праграм для літаратараў, удзельніца шматлікіх міжнародных літаратурных фестываляў. Лаўрэатка літаратурных прэмій (“Rotahorn”, Аўстрыя, 2021; „Wortmeldungen“, Нямеччына, 2022 і інш.).\nАўтарка кніг паэзіі “Словы якія са мной адбыліся” (2020), “Парадокс “Немаўля” (2022), “Граматыка снегу” (2017) і інш., раманаў “Кэмэл-трэвэл” (2019) і “Самота, што жыла ў пакоі насупраць” (2021), кніг для дзяцей “Сумны суп” (2014), “Дзве Авечкі” (2017), “Адна Шкарпэтка” (2020).","brand":"Skaryna Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171949850842,"sku":"9781915601469","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/pad-asobnymi-koudrami-volha-hapeeva.jpg?v=1790618929"},{"product_id":"salodkaia-darusia-maryia-maciios","title":"Салодкая Даруся — Марыя Маціёс","description":"\u003cp\u003e«Раман украінскай пісьменніцы Марыі Маціёс называюць «трагедыяй, адэкватнай ХХ стагоддзю». Перад намі разгортваюцца старонкі прыватнага жыцця на фоне эпічнай украінскай гісторыі. Гэтую кнігу варта сёння прачытаць кожнаму, каб зразумець, чаму нашае мінулае робіцца нашай будучыняй, і падумаць над тым, як выбрацца з гэтай пасткі». (Святлана Алексіевіч)\u003c\/p\u003e","brand":"Пфляўмбаўм (Pflaumbaum)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171949883610,"sku":"9786099637136","price":30.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/salodkaia-darusia-maryia-maciios.jpg?v=1790618929"},{"product_id":"pesni-dlia-miortvykh-i-uvaskreslykh-valzhyna-mort","title":"Песні для мёртвых і ўваскрэслых — Вальжына Морт","description":"\u003cp\u003e«Песні для мёртвых і ўваскрэслых» Вальжыны Морт — гэта лірычны міф пра тое, як гісторыя гвалту моўчкі жыве ў асобным чалавеку. Паэтка спявае свае Lieder у цемры рымскіх касцёлаў, у святле памяці, уяўлення, гісторыі і музыкі.\u003c\/p\u003e","brand":"Пфляўмбаўм (Pflaumbaum)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171950112986,"sku":"9786099637150","price":15.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/pesni-dlia-miortvykh-i-uvaskreslykh-valzhyna.jpg?v=1790618930"},{"product_id":"lesley-knife","title":"Білінгва - Уладзіслаў Наважылаў (Lesley Knife)","description":"\u003cp\u003eЗборнік паэзіі і прозы Lesley Knife, вакаліста Gods Tower. Сюды ўключаны творы, напісаныя ў перыяд з пачатку стагоддзя да нашага часу, а таксама вершы, напісаныя пасля ўцёкаў з Беларусі праз палітычны пераслед.\u003c\/p\u003e","brand":"Grunwald Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171950178522,"sku":"978-1-0693348-1-7","price":27.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/lesley-knife.jpg?v=1790618930"},{"product_id":"uladzisla-nava-yla-lesley-knife","title":"Яблык у валізцы — Уладзіслаў Наважылаў (Lesley Knife)","description":"\u003cp\u003e«Яблык у валізцы» — шчыры і ўзрушальны раман Уладзіслава Наважылава, які пераносіць чытача ў бурлівы перыяд перамен у постсавецкай Беларусі. Падзеі разгортваюцца на тле Перабудовы, распаду Савецкага Саюза, кароткага перыяду палітычнай свабоды ў 90-х і ўсталявання дыктатуры. Аўтабіяграфічная гісторыя распавядае пра хлопца, які спрабуе знайсці сябе ў свеце, які ён не выбіраў.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЗ непахіснай шчырасцю, іроніяй без цынізму, гумарам, музыкай і элементамі магічнага рэалізму, Уладзіслаў Наважылаў — заснавальнік і франтмэн легендарнага гурта Gods Tower — перадае пульсуючую праўду пра жыццё ў СССР і пасля яго распаду. Ягоны непрыкрашаны аповед узнаўляе эмацыйныя, сюррэалістычныя і бунтоўныя моманты жыцця пакалення, што апынулася паміж ідэалогіяй і прыгнётам.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eНазва «Яблык у валізцы» — гэта метафара напружання паміж унутраным патэнцыялам і калектыўнай рэчаіснасцю, што яго душыць. Гэта сімвал змарнаваных магчымасцяў, схаванай праўды і экзістэнцыйнага пошуку сэнсу.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eГэтая кніга — для тых, хто цікавіцца савецкай і постсавецкай культурай, аматараў цяжкай музыкі і ўсіх, хто адчувае ўнутраны голад да свабоды і самарэалізацыі.\u003c\/p\u003e","brand":"Grunwald Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171950211290,"sku":"978-1-0693348-3-1","price":27.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/uladzisla-nava-yla-lesley-knife.jpg?v=1790618930"},{"product_id":"nobleman-zavalnia-or-belarus-in-fantastical-tales-jan-barszczewski","title":"Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях — Ян Баршчэўскі","description":"\u003cp class=\"\" data-start=\"0\" data-end=\"386\"\u003eУпершыню апублікаваная па-польску ў 1846 годзе, кніга \u003cem\u003e«Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях»\u003c\/em\u003e з’яўляецца адным з найранейшых твораў беларускай літаратуры. Ля ачага Завальні сяляне, шляхціцы і вандроўнікі складаюць гісторыі пра ведзьмаў, няспынныя душы, зачараваныя лясы і прывідныя палі бітваў.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-start=\"0\" data-end=\"386\"\u003eЗборнік Баршчэўскага спалучае фальклор, народны хоррор і палітычную алегорыю. За яго звышнатуральнымі постацямі і дзівоснымі краявідамі хаваюцца зашыфраваныя ўспаміны народа, які змагаецца за захаванне сваёй ідэнтычнасці. Дзякуючы спалучэнню вуснай традыцыі, гатычнага ўяўлення і гістарычнага сведчання, кнігу назвалі «еўрапейскім вуду» — адметным беларускім унёскам у сусветную літаратуру.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-start=\"0\" data-end=\"386\"\u003eГэтае выданне з’яўляецца першым поўным перакладам апавяданняў Баршчэўскага на англійскую мову, апублікаваным разам з дзвюма дадатковымі гісторыямі: \u003cem\u003e«Драўляны дзед і жанчына-інсект»\u003c\/em\u003e (1846) і \u003cem\u003e«Душа не ў сваім целе»\u003c\/em\u003e (1849). Пераклад Волі Яноўскай, ілюстрацыі Насты Лі.\u003c\/p\u003e","brand":"Grunwald Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171950244058,"sku":"978-1-7383142-2-5","price":27.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/nobleman-zavalnia-or-belarus-in-fantastical-t.jpg?v=1790618959"},{"product_id":"descent-into-the-marsh-belarus-amp-hong-kong-by-lesia-pcholka","title":"Пагружэнне ў балота: Беларусь і Ганконг, аўтар: Леся Пчолка","description":"\u003cp\u003eАпублікаваная ў канцы 2024 года, якраз перад выбарамі 2025 года ў Беларусі, кніга асвятляе працяглыя рэпрэсіі, у выніку якіх тысячы людзей сталі палітвязнямі, а каля мільёна былі вымушаныя ўцячы. Аўтар звязвае пратэсты ў Беларусі і Ганконгу як прыклады сучаснага супраціву, сфармаванага лічбавым кантролем і геапалітычным уплывам Кітая.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eСем раздзелаў, ілюстраваных фатаграфіямі з Беларусі і Ганконгу, даследуюць агульныя тактыкі і сімвалы: жэсты адзінства, сімвалічнае выкарыстанне колеру і такія прадметы, як парасоны, што ўвасабляюць абарону і ўстойлівасць. Мастацкія праявы, такія як «сцены Ленана» ў Ганконгу і беларускія двары, падкрэсліваюць нізавую крэатыўнасць і значнасць эфемерных прастораў пратэсту. Лідэрскі, дэцэнтралізаваны характар абодвух рухаў падкрэслівае іх адаптыўнасць. Стратэгія «Будзь як вада» ў Ганконгу і гарызантальная самаарганізацыя ў Беларусі акцэнтуюць увагу на калектыўным дзеянні пры спробах пазбегнуць аўтарытарных рэпрэсій.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКніга таксама разглядае абмен рэпрэсіўнымі практыкамі паміж рэжымамі Кітая і Беларусі, факусуючыся на ролі тэхналогій сачэння. Спалучэнне сучаснага назірання з традыцыйнымі метадамі запалохвання ўказвае на выклікі, якія эвалюцыянуюць і стаяць перад пратэснымі рухамі.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eХоць ніводзін з рухаў не дасягнуў сваіх бліжэйшых палітычных мэтаў, абодва пакінулі трывалы след у культурнай і сацыяльнай трансфармацыі. «Спуск у балота» — гэта візуальны дакумент пратэсту, які падкрэслівае ўніверсальнае імкненне чалавека да свабоды і годнасці. Кніга функцыянуе як адкрыты архіў, які рэгулярна абнаўляецца новымі артыкуламі ў СМІ і роздумамі пра працяглую барацьбу, забяспечваючы працяглы запіс незавершаных падзей, якія застаюцца незаблакаванымі і падцэнзурнымі ў інтэрнэце.\u003c\/p\u003e","brand":"Highlands Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171950276826,"sku":"9783000810381","price":30.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/descent-into-the-marsh-belarus-amp-hong-kong.jpg?v=1790618960"},{"product_id":"dzikae-paliavanne-karalia-stakha-vershy-da-opery-andrej-khadanovich","title":"Дзікае паляванне караля Стаха, вершы да оперы. Андрэй Хадановіч","description":"\u003cp\u003eУладзімір Караткевіч (1930–1984) — ключавы беларускі раманіст; яго «Дзікае паляванне караля Стаха» (1964) — гатычны гістарычны раман пра беларускае шляхецтва, тайну і прывіды канца XIX стагоддзя. У 1989 годзе раман быў экранізаваны Валерыем Рубінчыкам, у пазнейшыя гады — адаптаваны як опера.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eАндрэй Хадановіч — беларускі паэт і перакладчык — напісаў вершы-лібрэта для аднаго з оперных увасабленняў «Дзікага палявання». Гэтая кніга змяшчае поўны цыкл вершаў плюс каментары да оперы. Унікальны літаратурны дакумент: сучасная беларуская паэзія ў дыялогу з класічнай беларускай прозай.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eРэдкае выданне; падыходзіць чытачам, якія цікавяцца беларускай класічнай літаратурай і сучаснай музычнай сцэнай.\u003c\/p\u003e","brand":"Highlands Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171950309594,"sku":"9788368016222","price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/5ab63db2-2ad1-4a1f-8034-98816f6fc2f8-67667-00001be224dd6265_file-scaled.jpg?v=1783544976"},{"product_id":"inshae-imia-liubovi-siarhej-zhadan-peraklad-andreia-khadanovicha","title":"Іншае імя любові. Сяргей Жадан. Пераклад Андрэя Хадановіча","description":"\u003cp\u003e«Іншае імя любові» — выбраная паэзія Сяргея Жадана ў перакладзе беларускага паэта Андрэя Хадановіча. Жадан — украінскі паэт, празаік і музыка, аўтар «Варашылаўграда», «Месапатаміі» і многіх паэтычных зборнікаў; адзін з самых чытаных украінскіх пісьменнікаў свайго пакалення, актыўны абаронца Харкава пасля 2022 года.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eНазва кнігі — радок з верша Жадана пра родную мову: «Мова, як іншае імя любові». Зборнік сабраны і перакладзены Хадановічам як дыялог паміж дзвюма сваяцкімі, але адрознымі паэтычнымі традыцыямі — украінскай і беларускай — якія сёння дзеляць і супольны лёс, і агульныя словы.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВыдадзена ў 2023 годзе ў эміграцыйным беларускім выдавецтве. Highlands Bookshop прапануе абмежаваны наклад беларускага арыгіналу для ўкраіна- і беларускамоўных чытачоў.\u003c\/p\u003e","brand":"Highlands Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171950342362,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/inshae-imia-liubovi-siarhej-zhadan-peraklad-a.jpg?v=1790618960"},{"product_id":"na-beraze-voli-andrej-khadanovich","title":"На беразе Волі. Андрэй Хадановіч","description":"\u003cp\u003eAndrei Khadanovich is a Belarusian poet, translator, and literary figure. He stood at the origins of the contemporary Belarusian poetry scene, translating Bob Dylan, Leonard Cohen, and Polish poets into Belarusian.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\"On the Bank of the Volya\" is a collection whose title plays on the Belarusian word \"volya\" (freedom) and the river Volya\/Vilya. It is a search for kinship with the country and the language at a moment when both are under pressure. Khadanovich writes with lightness and irony, but behind the wordplay lies a serious conversation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublished by a Belarusian émigré publishing house, limited edition.\u003c\/p\u003e","brand":"Highlands Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171950571738,"sku":null,"price":20.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/na-beraze-voli-andrej-khadanovich.jpg?v=1790618960"},{"product_id":"v","title":"Мінская школа. Альманах паэзіі. Выпуск V.","description":"\u003cp\u003e«Мінская школа» — паэтычны альманах, які аб’ядноўвае рускамоўных паэтаў, звязаных з Мінскам: тых, хто вырас у горадзе, жыў у ім ці фармаваўся ў яго літаратурным асяроддзі. Выпуск V працягвае серыю, распачатую на пачатку 2000-х і з таго часу, якая фіксуе адну з найважнейшых рускамоўных паэтычных традыцый па-за межамі Расіі.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eСярод імёнаў, якія прайшлі праз «Мінскую школу», — Веніямін Блажэнны, Дзмітрый Строцаў, Андрэй Хадановіч (па-беларуску), Уладзімір Глазоў і многія іншыя. Выпуск V — гэта зрэз новага пакалення і актуальных галасоў.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHighlands Bookshop прапануе рэдкі асобнік для калекцыянераў рускамоўнай і беларускай літаратуры XXI стагоддзя.\u003c\/p\u003e","brand":"Highlands Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171950604506,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/v.jpg?v=1790618960"},{"product_id":"ribwort-by-hanna-komar","title":"Трыпутнік, Ганна Комар","description":"\u003cp\u003e«Раства» Ганны Комар. Двухмоўнае выданне, пераклад з беларускай мовы аўтаркі.\u003c\/p\u003e","brand":"Highlands Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171950637274,"sku":"9781739128784","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/ribwort-by-hanna-komar.jpg?v=1790618960"},{"product_id":"war-and-peace-by-dmitri-strotsev","title":"Вайна і мір, Дзмітрый Строцаў","description":"\u003cp\u003eВайна і мір, Дзмітрый Строцаў.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВайна і мір, Дзмітрый Строцаў\u003c\/p\u003e","brand":"Highlands Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48171950670042,"sku":"9798985176285","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/files\/img_5918-scaled.jpg?v=1783544983"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0833\/1123\/1194\/collections\/hb-bel-twosouls.jpg?v=1783553016","url":"https:\/\/highlandsbookshop.ca\/be\/collections\/belarusian-literature.oembed?page=3","provider":"Highlands Bookshop","version":"1.0","type":"link"}